中英译文对比(行简介).docVIP

姓名：任晶艳 班级：英语083班 学号：座机电话号码76 Citibank Found in more than 100 countries, Citibank delivers a wide array of banking, lending and investment services to individual consumers, as well as to small businesses with up to $10 million in annual sales. We also offer a full range of financial services products to serve the needs of small and large corporations, governments, and institutional and individual investors. Our Branch Network is comprised of local offices and complemented by our electronic delivery systems, including ATMs, the Internet and our mobile banking platform. Specific products and services include basic banking accounts, consumer and small business lending, CitiPhone?? banking, and CitiGold?? accounts, which integrate banking, borrowing, and investing services through our Personal Wealth Management team. Personal Bankers are available in our Branches and through our phone network that are trained to use financial needs analysis tools that enable Citibank to bring tailored solutions to every customer. Bank of China Bank of China was formally established in February 1912 following the approval of Dr. Sun Yat-sen. From 1912 to 1949, the Bank served consecutively as the countrys central bank, international exchange bank and specialist foreign trade bank, and fulfilled its commitment to serving the public and developing Chinas financial services sector. Prudent management and progressive reforms resulted in many significant achievements across the Banks diversified business operations. After the founding of the Peoples Republic of China, Bank of China became the state-designated specialist foreign exchange and foreign trade bank and contributed substantially to the development of Chinas foreign trade and national economy. Transformed from a specialist foreign exchange bank into a state-owned commercial bank in 1994, Bank of China began a joint stock restructuring in 2003, which resulted in Bank of China Limited being incorporated in August 2004 and listed on the