陈涉世家文学常及其原文对照翻译.docVIP

《陈涉世家》 一、 文学常识 1、 司马迁：西汉史学家、文学家。他花费毕生的精力，用“不虚美、不隐恶”的笔调著成了我国第一部纪传体通史《史记》。 2、 《史记》是我国第一部纪传体通史，也是我国第一部传记文学。鲁迅先生曾称赞《史记》为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。 二、 基础知识 1、通假字 （1）苟富贵，无相忘。 无，通“毋”，不要。 （2）发闾左适戍渔阳 适，通“谪”。 （3）为天下唱 唱，通“倡”，首发。 （4）固以怪之矣 以，通“已”，已经。 （5）将军身被坚执锐 被，通“披”，披着，穿着。 2、词类活用 天下苦秦久矣 苦，形容词的意动用法，以为苦，苦于。 乃丹书帛曰“陈胜王” 丹，名词作状语，用朱砂。 置人所罾鱼腹中 罾，鱼网，名词活用为动词，这里是用网捕的意思。 固以怪之矣。 怪，形容词意动用法，认为（对）（感到）奇怪夜篝火 篝，名词作动词，用笼罩着。 狐鸣呼曰 狐，名词作状语，像狐狸一样。 卒中往往语，皆指目陈胜。 目，名词活用为动词，用眼睛示意。 广故数言欲亡，忿恚尉 忿恚，形容词的使动用法，使恼怒。 将军身被坚执锐 坚，形容词活用为名词，坚固的铁甲； 锐，形容词活用为名词，锐利的武器。 皆刑其长吏 刑，名词活用为动词，惩罚。 3、古今异义 今亡亦死 古义：逃亡。 今义：死亡。 又间令吴广之次所旁丛祠中。 古义：私自，偷着。 今义：空隙。 卒中往往语。 古义：处处。