英汉对照例句集(400句).docVIP

英汉对照例句集（共400句）。 It often happens that a balmy morning passes into a chilly afternoon . 一 个 温和的上午常常转为 一 个 寒冷的下午。 On the night of Sunday , May 21 , 1916 , the greatest volcano in Japan went on a rampage . 1916年5月21日星期日夜晚，日本最大的火山爆发了。 Line AB is three times longer than Line CD . AB线比CD线长三倍。 Has the book A Handbook of English Name Reference been off the press ? 《英语姓名知识手册》已经出版了吗？ We gained a lot of successes in the 1980s . 八十年代我们取得了很多成就。 Put that picture beside other so we can compare them . 把那张照片放在另一张的旁边以便我们可以把它们比较一下。 There is hardly any cheerful news in the papers . 报上没有什么叫人高兴的消息。 Countries in the north of Europe , such as Finland , Norway and Swede , are all small countries . 北欧的国家，如芬兰、挪威以及瑞典都是小国。 The patient was in the hospital . 病人现在在住院。 In any event , Ill let you know before I make a decision . 不管怎样，在我作出决定前我会让你知道的。 Dont treat me as a child . 不要把我当作孩子看待 。 Mr. Brown often wore a heavy coat because he was not used to living in such a cold climate . 布朗先生经常穿一件厚大衣。因为他不习惯在这样寒冷的气侯中生活。 Who was the driver of the car when the accident happened ? 车祸发生时那辆车的司机是谁？ The car runs well . 车子行驶正常。 There were not beyond twenty people present . 出席的人数没有超过二十。 On the bed lay a beautiful girl . 床上躺着一位美丽的女孩。 The discovery that magnetism can produce electric current is extremely important in the field . 磁场能产生电流这一发现在这一领域是很重要的。 You are supposed to have finished by now . 此刻你应已完成。 An airplane was ordered from France . 从法国去订购一架飞机。 You can see green fields and hills from the window of the hotel . 从那饭店的窗户可以看到碧绿的原野（田野）和小山。 We wish we could afford to buy a new car. 但愿我们能买一辆新车。 Will Mr. Pitt have to cook his own meals when his wife is away ? 当皮特先生的妻子不在时, 他必须自己做饭吗？ While still at college, Miss Johnson published her first novel . 当约翰逊小姐还在上大学时，她发表了第一部小说。 Arriving at the station , she found that the bus had already left . 到达车站时，她发现公共汽车已开出。 Boys attending this school have to wear uniform . 到这所学校上学的男孩必须穿制服。 German is a language spoken in this country . 德语是在这个国家所讲的语言。 First of all , be sure you have the