NOEL SAN TOI 没有你的圣诞节.docxVIP

NOEL SANS TOI 没有你的圣诞节演唱者：Alain Morisod et Sweet PeopleNoél sans toi Noél sans joie 没有你的圣诞节，没有欢乐的圣诞节 Et revoilà le temps des larmes qui revient 我又开始重过那些流泪的日子 Jentends le vent qui pleure au loin 我听见风在远方哭泣 Je voudrais tant que tu sois là 我多么希望你能在这里 Noél sans toi 没有你的圣诞节Noél sans toi, il a neigé sur notre amour 没有你的圣诞节，我们的爱情覆盖着白雪 Noél sans toi, ce soir ma peine est de retour 没有你的圣诞节，我在夜晚重温着痛苦 Les cloches sonnent dans la vallée 铃声在山谷里回响 Jentends les gens rirent et chanter 我听见人们欢笑和歌唱 Moi je suis seule encore une fois 然而我又一次孤身只影 Noél sans toi 没有你的圣诞节Noél sans toi Noél sans joie 没有你的圣诞节，没有欢乐的圣诞节 Pourtant je me souviens nous étions si heureux 然而我依然记得我们在一起的幸福 Le grand sapin le coin du feu 高大的圣诞树，炉火在燃烧 Tout est si loin si loin déjà Noél sans toi 可所有这一切都已那样的遥远, 没有你的圣诞节Noél sans toi, je reste seule avec ma peine 没有你的圣诞节，我孤身与痛苦共度 Noél sans toi, je voudrais tant que tu reviennes 没有你的圣诞节，我多希望你能回到我身旁 Jai mis des fleurs plein la maison 我在屋里摆满了鲜花 Jai fait du feu, mais à quoi bon 我燃起炉火，可这又是为谁？ Je sais que tu ne viendras pas Noél sans toi 我知道你不会回来，没有你的圣诞节Noél sans toi Noél sans joie 没有你的圣诞节，没有欢乐的圣诞节 Il ne me reste rien 我一点都没能欢度 Le bonheur sest enfui 幸福一去不返 Le feu séteint tout est fini 火焰早已全熄 Et dans mon coeur il fait si froid Noél sans toi 我的心是那样寒冷，没有你的圣诞节 一场风靡全美的讲座《真正实现你童年的梦想》by Randy Pausch 前不久，我的同学兰迪·波许教授在我们的母校卡内基·梅隆大学做了一场风靡全美的讲座，题目是《真正实现你的童年梦想》。该讲座的视频在不同视频网站上被点播了上千万次。《华尔街日报》把这次讲座称为“一生难觅的最后的讲座”。在美国一些高校里，“最后的讲座”是著名教授退休前的最后一课。兰迪教授并没有准备退休，但是他患了胰腺癌，只剩下几个月的生命。这次讲座对他来说，竟真的是他一生中“最后的讲座”了。 我的亲友纷纷在电子邮件中向我推荐兰迪教授的此次讲座。我和女儿一起看了讲座的视频。看完后，我们感动地含着眼泪，同时又因为感悟和兴奋而相视一笑。我们像每一个听过讲座或看过讲座视频的人一样，激动的心情久久不能平息。我经过电子邮件找到兰迪，他慷慨地答应让我们把他的视频加上中文字幕，并授权让我们把视频、讲稿和讨论放在“大家网”与中国的网友分享。 ——李开复《引领你的一生》Randy 语录Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.人生路上有阻挡你梦想的砖墙，那是有原因的。这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。Experience is what you get when you didnt get what you wanted.当你得不到你想的到的东西时，你会得到经验。Never