毕业论文外文翻 译文.docVIP

毕业论文（设计）外文翻译 题目：高选择性改性硅胶在线预富集回收钯的优化过程 学 院：食品与生物工程学院 专 业：应用化学 班 级：化学0802 学 　 号：0810700218 学生姓名：付鑫 指导教师：张祥 二○一二年 月 高选择性改性硅胶在线预富集回收钯的优化过程 作者：R.K.夏尔马、艾米特.潘迪、古拉蒂、阿洛克 国籍：印度 出处：危险材料杂志 中文译文： 摘要：制备一种新型的，高选择性，高效和可重复使用的螯合树脂——二苯基二酮硫酰胺改性硅胶用于从催化转换器和自来水样品中在线分离预富集钯离子。评价了几个参数，如pH值，样本量，流速，洗脱液类型，各种干扰离子的影响效果等，对在痕量水平分离钯的效率的影响。该树脂在pH值范围4-5时，对钯有一个非常高的吸附能力，吸附容量为0.73 mmol / g，富集系数335 。这种环境友好的方法也应用于大规模的提取，利用最新设计的反应堆, 在短时间内简单而有效地在线分离和预浓缩钯。 关键词：固相萃取硅胶预浓缩;在线回收钯 1引言 钯及其合金在各个领域如牙医、冶金、仪器制造、化工等行业都有广泛的应用。钯最重要、最普遍的应用领域是催化和汽车催化转换器，导致其在环境中积累。同时,钯的化合物被认为有高毒性和致癌,有证据表明,钯很容易通过植物根被运送到生物中,并随食物链积聚。过度接触钯