外国语学院日语 毕业论文规范(附件部分) 2010年修订.docVIP

福州大学外国语学院日语系 毕业论文规范（附件部分） 2010年6月24日修订 （一）论文附件 附件部分包括（按装订顺序） 一、附件封面(内外封面) 二、附件目录 三、任务书封面 四、设计任务 五、毕业设计（论文）的主要内容 六、更改记录 七、主要参考文献 八、中文开题报告 九、日文开题报告 十、文献综述 十一、文献翻译（原文） 十二、文献翻译（译文） 十三、诚信承诺书 （二）论文部分具体要求（按装订顺序） 一、附件封面 格式同本体封面，没有指导教师签名一栏。如下例： 二、附件目录 （1） 附件目录没有页码。 （2）“目录”二字居中，小2宋体并加粗。 目录内容使用四号宋体。 （3）附件目录内容（需要表明页码）如图： 目 录 任务书 4 开题报告中文 8 开题报告日文 10 文献综述 12 文献翻译（原文） 15 文献翻译（译文） 16 诚信承诺书 18 注意：中期检查表、答辩记录、评审表、决议书等不要列入。 三、任务书封面 时间为每年10月中旬至次年5月下旬。每天根据教务处通知。 （06级毕业生 为 2009年10月15日至2010年5月27日） 其余格式同本体封面 四、设计任务（如图：） 设 计 （ 论 文 ） 任 务 （包括原始数据、技术要求、工作要求） 收集资料：根据论文主题和内容进行资料收集。从相关的报刊、杂志和书籍网络中进行有关资料的收集。 写作提纲：拟定论文提纲，并于2009年11月-12月上交。 论文进度：第一阶段：论文开题 第二阶段：论文写作 第三阶段：论文答辩 工作要求：参考文献必须在15篇以上（包括中外文文献）。根据全国高等学校日语专业日语教学大纲，日语论文字数在5000字以上。论文包括中文封面、标题、中日文摘要、关键词、目录、正文、谢辞、诚信承诺书、参考文献以及一份6000字符的外文文献译文。其他按照教务处统一格式。 时间安排：2009年12月中旬 完成开题报告 2010年1月下旬 提交初稿 2010年3－4月份 提交二、三、四稿 2010年5月下旬 定稿 2010年5月下旬 论文答辩 注意：时间安排不能具体到日 五、毕业设计（论文）的主要内容 框内字体，小4，宋体，行距固定值，20磅 以指导教师角度就主要内容提出建议。 六、更改记录 可手写也可打印（一般不写） 七、主要参考文献 格式同正文参考文献，数量在10项左右。 八、中文开题报告 表格栏中题目左对齐，并加粗，如“一、研究背景、概况及意义”等。 开题报告中的第二行―“题目”，书写自己的论文题目时，顶格（左对齐） 内容：小4，宋体，行距固定值（20磅） 研究进度计划日期：写大致日期，不能具体到日。 签署日期要符合计划日期。如2006级在12月下旬。 九、日文开题报告 表格题目栏中题目左对齐，并加粗 内容：5号明朝，页面设置36字×40行 。可使用文档默认设置。 日期同中文版。 十、文献综述 标题――小2宋体，加粗 学院、专业、学号、姓名等――小4，宋体，加粗 “研究背景”等标题――小4，宋体，加粗 内容――小4宋体，行距固定值（20磅） 十一、文献翻译（原文） “文献翻译（原文）”几个字顶格左对齐，4号明朝并加粗。 要标明文献出处 文献题目：小4明朝，内容5号明朝， 文献翻译内容：设置为36字×40行，可用中国的默认排版方式。行距可用标准值20磅。 章节标题：小4，明朝，加粗 十二、文献翻译（译文） “文献翻译（译文）”――顶格左对齐，4号宋体并加粗 译文题目的字号字体以及章节标题字号字体为4号宋体并加粗 翻译内容――小4宋体，行距固定值为20磅。 十四、光盘刻录及装袋： 论文及附件分两个文档，刻录成光盘，文档名称上标上学号与姓名。 论文及附件打印成册装入《福州大学课程设计论文资料袋》 在该袋内要有如下文件： 1 论文附件 1 2 论文正文 1 3 光盘 1 4 答辩记录表 2 5 指导记录表 2 6 中期检查表 1 7答辩委员会决议书 1 8 指导老师评审表 1 9评阅老师评审表 1 （其中4—9无需装订。5～6由学生和指导教师填写，7～9由指导老师填写，但资料袋的封面上要写上以上9点内容。） force (youth teams) and County party leaders, aimed at weakening the anti-Jap