承包商工人营地社管理和监控计划(大纲)8.1.docVIP

承包商工人营地社会管理和监控计划 （说明：本文件主要说明营地管理（包括健康和福利、安保和警戒、冲突管理） GABON FERTILIZER COMPANY GABON OUR REF: CNCEC文档编号 Revision Status Rev Issue Date Description Prepared Reviewed Approved 0.0 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 简介 3 1.1 PROJECT INFORMATION 3 2. REFERENCES（参考文件） 3 2.1 International Codes and Standards（国际标准和规范） 3 2.2 Company Documents Procedures（业主的文档） 3 2.3 Contractor Documents Procedures（承包商的文件和程序） 4 3. DEFINITIONSANDABBREVIATIONS（定义和缩写） 4 3.1 Definitions（定义） 4 3.2 Abbreviations（缩写） 4 4. SCOPE AND PURPOSE（适用范围和目标） 5 5. RESPONSIBILITIES（在此计划中的岗位职责） 5 5.1 项目经理 6 5.2 现场经理 6 5.3 施工经理 6 5.4 HSE经理 6 6. 营地的健康和福利（基本内容举例） 6 7. 营地的安保和警戒（基本内容举例） 6 8. 内外冲突和社区关系（基本内容举例） 6 APPENDIX 1 附录 7 APPENDIX 2 7 ATTACHMENT 1（附件） 7 ATTACHMENT 2 7 1. INTRODUCTION 简介 1.1 PROJECT INFORMATION GFC is setting up a fertilizer plant comprising of a 2,200 MTPD ammonia plant, a 3,850 MTPD urea plant, and a 3,850 MTPD granulation plant and associated facilities CNCEC 与MHI 组成联合体，承包了下列工作： （工作范围描述未确定） 2. REFERENCES（参考文件） 2.1 International Codes and Standards（国际标准和规范） Ref Document Number Title 1 ISO 14001:2004 Environmental Management System 2 OHSAS 18001:2001 Occupational Health Safety Management System 3 ISO 9000:2005 Quality Management Systems-Fundamentals and Vocabulary 4 ISO 9001:2008 Quality Management System-Requirements 2.2 Company Documents Procedures（业主的文档） Ref Document Number Title 1 （未确定） 2 （未确定） 3 （未确定） 4 （未确定） 2.3 Contractor Documents Procedures（承包商的文件和程序） Ref Document Number Title 1 （未确定） 2 （未确定） 3 （未确定） 4 （未确定） 3. DEFINITIONSANDABBREVIATIONS（定义和缩写） 3.1 Definitions（定义） COMPANY Gabon Fertilizer Company GFC Contractor CNCEC（未确定） Project Gabon Fertilizer Plant Project 3.2 Abbreviations（缩写） （此部分应由翻译人员完善。） BVO Boskalis Vanoord CSD Cutter Suction Dredger Cutter Suction Dredger DC Document Control DLF Dredging and Land Fill DMP Dredging Management Plan DPR Daily Progress ER Emergency Response ERP Emergency Response Plan GFC Gabon Fertil