日本人和中国人文化习惯差异.docVIP

日本人和中国人习惯差异 要旨：习惯这个东西有各国各民族的历史文化背景。日本的习惯和文化，有日本自古以来就有的，有从中国传入的，有的则来自欧美，起源和历史也各不相同，但都融入日本社会并发展变化着。再者，社会及产业结构的发展变化也使各国的习惯发生着巨大变化。日中两国习惯在相互影响的同时也在各自演变。中日两国在生活习惯、思考方法、民族性等方面却又很大的区别。 キーワード：日本人 中国人 生活习惯 はじめに ：关于日本和中国的习惯差异，历史上由来已久，日本的习惯及文化有日本原有的，也有从中国及欧美传承的，日本的习惯起源形形色色。各国的习惯之间因经济贸易等等相互影响而变化。两国互相认同并且尊重对方的建立在民族性与环境因素基础上的生活习惯和思考方法的话，对中日友好有重要意义???。希望大家能够享受这种差异。 有关内容 1.1??? 互送名片的差异 日本人初次见面对互换名片极为重视。初次相会不带名片，不仅失礼而且对方会认为你不好交往。互赠名片时，要先行鞠躬礼，并用双手递接名片。接到对方名片后，要认真看阅，看清对方身份、职务、公司，用点头动作表示已清楚对方的身份。日本人认为名片是一个人的代表，对待名片就像对待他们本人一样。如果接过名片后，不加看阅就随手放入口袋，便被视为失礼。如果你是去参加一个商业谈判会，你就必须向房间里的每一个人递送名片，并接受他们的名片，不能遗漏任何一个人，尽管这需要花费不少时间，但这是表示相互间友好和尊敬的一种方式。 在日本，名片在商务往来中有着非常大的作用。即使在中国不用说也是一样的。但是有些许是不同的。 ??第一，在日本进行商务工作时，初次见面基本上都必须交换名片。所以，有必要随时带上足够的名片。特别是中国人去日本出差时，因为要在日本会见很多人，所以必须要多带些名片。 ? 第二，中国人的名片里多数都印有手机号码，但在日本人的名片里却相反，多数是不印有手机号码的。这是因为日本人认为商务工作原则上应采用联络办公室或用E邮联络的方式。除特别紧急外，用手机进行商务工作时，很可能给忙的对方带来困扰。但也有互相告知手机号码的情况，如果认为有必要，在初次见面时索要手机号码也是可以的。 ??第三，在中国使用的名片中，也有体现各种个性的名片。 ?? （1）表面有光泽的纸，用半透明塑胶材质制成的名片，因为不能用钢笔书写，所以不便整理。（例如，有人会把初次见面的日期写在名片上。） ?? （2）在纸上用色，复印时不能看清字的名片也不便整理。 ??第四，这是我在中国工作的经验。在中国交换名片给对方时，有半数以上的人是将字面向自已的。在日本，把名片朝向能够让对方马上看到名片内容，承给对方是一种礼貌。 ? 第五，隔着桌子交换名片时，在中国，偶尔会有人是把名片抛出去给对方，但在日本，这种方式是非常失礼的。在日本，必须两手承出给对方是一种礼貌。 ?? 1.2会面,会议的约定及招待 在日本，会议及会面的约定是非常重要的事。 首先，约定会议及会面时，以最晚2周前作预定调整作为约定常识。即使象晚会，文化活动等需要进行招待的这种情况，也应尽可能在1个月前，最晚2周前将邀请函发出。象忙碌的业务员有很多都是1个月，2个月前的预定就已经排得满满的了。即使数日前发出了邀请函，忙的人排不下预定的时候仍有很多。 要是在日本，在即将开始前发出邀请函，是被看作轻视对方的行为，反而有可能给人不好的印象。如果约定好了一次，就不能随随便便变更。没有特别情况而变更约定的话，会被看作不可信赖的人。变更时应该和对方说清事由。 到日本人家去作客，要预先和主人约定时间，进门前先按电铃通报姓名。如果这家住宅未安装门铃，绝不要敲门，而是打开门上的拉门，问一声：“借光，里面有人吗？”进门后要主动脱衣脱帽，解去围巾（但即使天气炎热，也不能光穿背心或赤脚，否则是失礼的行为），穿上备用的拖鞋，并把带来的礼品送给主人。当你在屋内就坐时，背对着门坐是有礼貌的表现，只有在主人的劝说下，才可以移向尊贵位置（尊贵的位置是指摆着各种艺术品和装饰品的壁龛前的座位，这是专为贵宾准备的）。日本人不习惯让客人参观自己的住房，所以不要提出四处看看的请求。日本特别忌讳男子闯入厨房。上厕所也要征得主人的同意。进餐时，如果不清楚某种饭菜的吃法，要向主人请教，夹菜时要把自己的筷子掉过头来使用。告别时，要客人先提出，并向主人表示感谢。回到自己的住所要打电话告诉对方，表示已安全返回，并再次感谢。过一段时间后再遇到主人时，仍不要忘记表达感激之情。 1.3送礼 中国人访问日本时,要送什么的礼物才能让日本人高兴?或者是给去中国访问的日本人送什么样的礼物才会让人开心接受? ? 可以说也不用太在意礼物,只要合意才是最重要的。尽管如此，如果要送礼时，以下几点须要注意。 ? 中国人可能