经济学原理翻译1-最终校对版本.docVIP

第一单元 什么是经济学？ 1 基本的经济问题 无限的需求面对有限的资源和有限的生产能力 人类有很多不同类型的需求。比如朱莉娅二十岁刚刚开始的一家公司工作。朱莉娅的工资扣完税再除去其他的一些开销，大概剩下$400一个月。她很喜欢时尚服饰还喜欢在周末和朋友出去玩。她还想存一些钱在假期的时候去中国旅游，同时她还想深造。朱丽娅必须要做出选择。如果她要买很多漂亮衣服，可能就不能存钱去度假。如果她要去当地的商科学校进修，可能就不能每个周末和朋友出去玩。 朱莉娅的问题和很多人的问题一样。钱有限但是需求无限。因此，朱莉娅需要决策如何来使用她的金钱，比如，为了满足自己各种需求，她需要分配有限的资源。 以上的例子给我们提供了经济学这门学科的一个定义。经济学是解决经济问题和事件的逻辑的分析的方法。说得更具体一些，经济学是一门社会科学，我们可以把这个定义应用到各种各样的活动当中去。比如一家制造家具的公司，资源有限就需要做出选择，是雇用工人呢？还是购买机器来生产家具？是购买卡车来运送货物？还是使用其他公司的服务？是花钱为员工办餐厅？还是给管理层一个新办公室？商人也和个人一样需要做出选择，因为他的资源是有限的但需求却很多。 人类有许多不同类型的需求。经济学仅仅关注人类物质方面的需求。这些需求通过消费商品来满足，可以是东西(有型的东西比如食物)，或者服务(无形的东西比如暖气）。 商品有两种类