2015年对外贸易大学翻译硕士考研经验笔记分享.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研经验笔记分享 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。对外经贸大学2014年翻译硕士MTI真题回忆 今年贸大风格有变化，感觉准备了好多的东西考试都没用上… 1，基础英语。单选还是大多外贸类的，感觉比去年难度稍微有些提升（好多不把握直接蒙了-。-）文体错误没变。阅读第一篇是说image在当今世界的作用，涉及政治。第二篇好像也是政治有关的，没怎么看懂…（是把ABCDE五句话填到文章里的体型，感觉文章挺难，但看不懂找找上下文把选项填进去难度不算大，但对错就不知道了），第三篇讲杀虫剂对人的危害。第四篇讲的是MOOC（大规模在线课程），（但我想吐槽下，今年贸大翻译基础缩略语翻译第一个就是MOOC……后悔做阅读的时候没记住它的全称啊，直接空下了…）作文是七个国家或地区08-12年的GDP增长率变化曲线和13-14未来趋势预测曲线。PS：今年贸大基英阅读好像里面有三篇是FT速测题…汗…还有单选有个题BD选项一样的…出题老师太不细心了… 2。翻译基础。词语互译依旧延续了贸大以往的风格，大部分是经贸术语。英译汉有antidumping duty order，holding company，zero sum game ，niche marke