茂名电视台云浮电视台《各处乡村各处话》栏目组专访“信宜话”和“客家山歌”.docVIP

茂名电视台 云浮电视台《各处乡村各处话》栏目组 专访信宜话和“客家山歌” “信宜话”和客家山歌飞进茂名、云浮广播电视台 茂名市广播电视台、云浮市广播电视台采访，信宜市文化馆干部何强 引言：“信宜话”是粤语方言的一个支系。信宜话，起源古百越话，古百越话与后来的中原古汉语融合后，逐步形成了白话。 何强先生就信宜方言的语言音乐特色、信宜话和广州话的异同点进行了阐述 日前，茂名市广播电视台、云浮市广播电视台《各处乡村各处话》栏目组专程到信宜市采访“文化圈”人士。其中有信宜市文化馆干部、省音乐家协会会员、信宜市音乐家协会主席何强，茂名市信宜文化艺术中心副主任、茂名市作家协会员、茂名市音协会会员黄俊等。何强就信宜方言的语言音乐特色、信宜话和广州话的异同点进行了阐述。以音译的信宜话为例：小孩（细侬）；家姐 阿浦 ；匿侬去嘘置嗲 这孩子去哪里了？ ；讲嘢又矛听（说又不听）,不通学人揩身矛闩门（学人洗澡又不关门）捰只水桶去魅水（拿了个水桶去潜水?）等颇为谐趣。 两台对茂名市信宜文化艺术中心副主任、茂名市作家协会员、茂名市音协会会员黄俊客家山歌进行采访 客家山歌”是用客家方言吟唱的山歌，它继承了《诗经》中的传统风格，受到唐诗律绝和竹枝词的重大影响，同时又吸取了南方各地民歌的优秀成分，因而千百年来，广泛流传久唱不衰。黄俊就信宜客家话（涯话）的方言特点进行说明，并清唱了一曲“客家山歌”，歌