开题报告写作与注意事项.pptVIP

目录 引言 综述 研究思路 实验方案 总结 引言 本文的主要工作 提出一个基于模板的统计翻译模型 给出一个汉英机器翻译系统的实现方案 本文的主要创新 给出了转换模板的定义及模板抽取算法 提出模板角色概念并给出三种统计翻译模型 给出该模型的参数估计算法 目录 引言 综述 机器翻译的范式 统计机器翻译综述（三种主要的方法） 统计机器翻译小结 研究思路 实验方案 总结 目录 引言 综述 研究思路 基本设想 基于模板的统计翻译模型 转换算法 概率模型 训练算法（对齐） 与其他统计机器翻译方法的比较 实验方案 总结 目录 引言 综述 研究思路 实验方案 总体方案 已有的工作 可使用的外部资源 总结 目录 引言 综述 研究思路 实验方案 总结 总结 已经完成的工作 总体理论框架 实验的准备 部分算法模块 语言资源 将要进行的工作 完善理论细节：主要是翻译模型的参数训练和对齐算法 完成所有算法模块，进行实验验证综合已有的工作进行联调，通过训练选择好的算法和参数 参考文献(1) [Brown 1993] Peter. F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, Robert L. Mercer, The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation, Computational Linguistics, Vol 19, No.2 ,1993 ? [Brown 1995] Ralf Brown and Robert Frederking 1995. Applying Statistical English Language Modeling to Symbolic Machine Translation. In Proceedings of the Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-95), pages 221{239. Leuven, Belgium. [Grishman, 1994] Grishman, R., Iterative Alignment of Syntactic Structures for a Bilingual Corpus. Proc. Of 2nd Workshop for Very Large Corpora (WVLC-94), pp.57-68. [Imamura, 2001] Kenji Imamura, Hierarchical phrase alignment harmonized with parsing, in Proc. of NLPRS 2001, Tokyo. 2001 [Kaji, 1992] Kaji, H., Kida, Y., and Morimoto, Y., Learning Translation Templates from Bilingual Texts. COLING-92, pp. 672-678. [Ker 1997] Sue J. Ker, Jason S. Chang, A Class-based Approach to Word Alignment, Computational Linguistics, Vol. 23, No. 2, 343, 1997 [Knight 1999] Kevin Knight, A Statistical Machine Translation Tutorial Workbook. unpublished, prepared in connection with the JHU summer workshop, August 1999. (available at /ws99/projects/mt/wkbk.rtf). 上海交通大学 中国科学院南京天文光学技术研究所 第四部分：开题报告表格 谢 谢 xuzhongxi28@ * 开题报告写作、注意事项 许忠锡 2015-05-06 什么是开题报告？ 开题报告是指开题者对科研课题的一种文字说明材料。是确定了课题研究方向后，课题负责人在调查研究的基础上撰写的报请上级（一般是导师，学者，专家组或者学术委员会）批准的选题计划。 它主要说明这个课题研究的意义，该课题的可行性，自己有条件进行研究以及研究方案（包括材料，方法和试验设计，研究目的和结果预期）等问题，也可以说是对课题的论证和设计。 开题报告是提高选题质量和水平的重要环节。 第