2009中国日新闻词汇中英对照(含例句).docVIP

2009中国日报新闻词汇中英对照(含例句) catalyst：something that initiates or causes an important event to happen（引发变化的因素，催化剂） The Internet is the story of the decade because it was the catalyst for change in not just every aspect of our everyday lives, but in everything from commerce and communication to politics and pop culture, said David-Michel Davies, the executive director of The Webby Awards, in a statement. “威比奖”的执行主管大卫-迈克尔?戴维斯在一份声明中说：“互联网是过去十年的一个大事件，因为它推动了诸多领域的变化，不仅包括我们日常生活的各个方面，还涉及商务、通讯、政治、流行文化等各个领域。” ? circumvent：to surround or encompass, as by stratagem; entrap（回避，智取） The recurring theme among all of