旅游英语与跨文化交际中的法律环境透视.docVIP

旅游英语与跨文化交际中的法律环境透视 　　摘要：旅游活动是一种跨文化交际的过程，在旅游的过程中，免不了会有交流与沟通的活动，而旅游英语就是进行跨文化交流的媒介，但每一个地方的文化、风俗不同，旅游者要消除这种差异，就必须具有良好的英语素质。笔者针对旅游英语与跨文化交际中的法律环境透视做了一系列的探讨，希望对广大的相关工作者能够有所帮助。 　　关键词：旅游英语 跨文化 交际 法律 环境 　　中图分类号：G642 文献标识码：C DOI：10.3969/j.issn.1672-8181.2013.19.138 　　随着经济水平的提高，旅游行业也在随之不断发展，在旅游活动中要想避免触犯法律、消除文化差异，就必须具备良好的英语水平。同时，英语作为一种传达价值观、行动的重要媒介，在旅游活动中起着非常重要的作用。 　　1 旅游英语的文化差异 　　语言活动能够帮助人们传达观点、进行交流，但是不同地区的文化、习惯和风俗有一定的差异，为了使不同地区、不同语言的人能够更好地进行交流，必须要有一种媒介，使人们能够达成一致。这种媒介就是旅游英语，如果没有一定的语言水平，不能很好地进行沟通和交流，就会引起文化冲突，严重的甚至会引起纠纷，比如在第二次世界大战的时候，美国向日本发出电报，但这封电报中有一个词叫Mokusatsu，这个词具有双重含义，第一个含义是不予理睬，第二个含义是考虑，因为语言文化的差