阿赫玛托娃(Akhmatova)诗选.docVIP

阿赫玛托娃（Akhmatova）诗选 阿赫玛托娃（1889-1966）是俄罗斯文学史上员著名的女诗人之一。她和前夫古米廖夫同是阿克梅派的杰出代表。出版的诗集有《黄昏》、《念珠》、《白色的云朵》、《车前草》)、《耶稣纪元》以及长诗《没有主人公的长诗》、组诗《安魂曲》等。我们俩不会道别 别 诗五首 另一支短歌 片断 爱情 吟唱最后一次会晤 我再也不需要自己的双足 幻觉 我来到这里…… 致缪斯 献给亡人的花环（四） 安魂曲 丢弃国土任敌人蹂躏的人 我的命运就那样改变了吗？ 给一位艺术家 迎春哀曲 我们俩不会道别 　我们俩不会道别，－－肩并肩走个没完。已经到了黄昏时分，你沉思，我默默不言。我们俩走进教条，看见祈祷、洗礼、婚娶，我们俩互不相望，走了出来……为什么我们俩没有此举？我们俩来到坟地，坐在雪地上轻轻叹息，你用木棍画着宫殿，将来我们俩永远住在那里。1917年乌兰汗 译 别 　一我们经常分离－－不是几周，不是几个月，而是几年。终于尝到了真正自由的寒冷，鬓角已出现了白色的花环。从此再没有外遇、变节，你也不必听我彻夜碎嘴，倾诉我绝对正确的例证－－源源不断，如同流水。1940年二正象平素分离一样，初恋的灵魂又来叩击我们的门扉，银白的柳树拂着枝条冲了进来，显得那么苍老而又那么俊美。我们伤心，我们