《诗经》10篇品评注.docVIP

《中国古代文学史及作品选1》实训内容《诗经》评注风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?注: 凄凄：寒冷貌。 鸡：家禽。鸣：禽叫声。喈喈(jiē)：犹“唧唧”。象声词，鸡的和鸣声。 既：副词，已经。君子：古代女子对丈夫的称谓。 云：语助词，用于句首和句中，无实义。云胡：为何，为什么。胡：何。夷：平，和，满足，喜悦，高兴。《鲁诗》：“夷，喜也。”毛《传》：“胡，何。夷，说（yuè）也。”郑《笺》：“思而见之，云何而心不说。” 潇潇：形容风急雨骤。 胶胶：犹“啾啾”,鸡叫声。 瘳(chōu)：病愈。痊愈。这里指相思的心病痊愈。 晦：昏暗，暗昧。毛《传》：“晦，昏也。”郑《笺》：“已，止也。鸡不为如晦而止不鸣。”陈奂《传疏》：“如，犹而也。” 不己：不止，不停止。 喜：高兴。毛《传》：“喜，乐也。” 东门之墠东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即。注： 东门：城的东门。墠(shàn)：土坪，平地。即经过整治的整洁的平地，供祭祀用。毛《传》：“东门，城东门也。墠,除地町町（tīng平坦貌）者。茹藘，茅蒐(sōu)也。男女之际，近而易，则如东门之墠；远而难，则茹藘在阪。”郑《笺》：“城东门之外有墠,墠边有阪，茅蒐生焉。茅蒐之为难浅矣，