东海方言——胡文改稿.docVIP

东海方言 ——胡怀文改稿 海了——坏的意思??? 坑了，可坑，毁了——类似于“海了”的意思 坑了,可坑了,怎么海了吧,早跟你说你不听 普通话:早像你建议你不听现在坏了吧 摆摆——洗洗? 洋柿子--西红柿 把这个洋柿子拿去摆摆? 把这个西红柿拿去洗洗?? 阿滴个小乖心哎???????母亲宠骂儿子的话（类似于我的小祖宗) 捞不刀????????没时间的意思????（我捞不到去你那,改天吧） 刀菜??????????吃饭时夹菜的意思 就着??????????比如喝酒要花生米就着?? 汗（语气词）?????你怎么这样说滴汗？？（有点不理解的意思） 恩嘛年??????是的意思 小beyond?滴????骂人的话 zhei(第一声）??窄 呼死你???例如：我一巴掌呼死你?（煽死你） rou（?第一声）??一巴掌rou?死你???意思和上句一样 做嘴???接吻的意思 拉（第二声）人???扎人的意思???例句：你胡子怎么?这么拉人滴汗？？ kuo(第一声）???棵.根的意思（量词）??例句：给我kuo?烟 miu?(第三声）???没有的意思 棵狼（窟窿，坑的意思）??例如：鞋棵狼?就是鞋里面的意思???????????????????????????????? 前面有个大棵狼?，注意别掉进去了啊??????????????