外国语学院专业硕士研究生学位论文开题报告.doc

外国语学院专业硕士研究生学位论文开题报告 学号 姓名 专业 研究方向 论文题目 导师姓名 一．论文大纲及撰写计划（大纲列出详细章节；计划明确具体时间） （不够可另加纸） 二．论文课题论证（必须包括下列内容：（1）翻译项目背景及译文要求，即简要介绍所选内容的来源及其对译文的要求；（2）原文描述，即对原文类型、字数、是否出版、原文所具有的影响等进行说明；（3）所选文本翻译方法研究，即详细说明该类文本在翻译方法方面的研究现状；（4）翻译项目意义、翻译难点、自己的处理方法及其理论依据；（5）自身翻译能力描述，即详细说明作者是否具有所选文本的翻译能力；（6）参考文献，即列出与论文主题相关的中外文论著） （1） 翻译项目背景及译文要求 （2）原文描述 （3）所选文本翻译方法研究（文献综述） （4）翻译项目意义、翻译难点、自己的处理方法及其理论依据 （5）自身翻译能力描述 （6） 参考文献 三．翻译样本（附至少原文1000字左右的中外对照文本） （不够可另加纸） 导师意见 签名： 日 期： 年 月 日 开题答辩时间 开题答辩地点 开题答辩评审组成员 姓名 职称 单位 开题答辩情况简述： 开题答辩结果：通过 （ ） 推迟 （ ） 未通过（ ） 开题答辩评审组负责人签名： 年 月 日 评审小组意见： 评审小组负责人签名： 年 月 日 1