【擽】ngiau - twblg.dict.edu.tw.docVIP

【】kh? 對應華語 用例 異用字 竘 用字解析 臺灣閩南語裡，把「蹲」說做「kh?」，寫做「跍」。「跍」的詞義和「跔」部分相同，語音也有相近之處。例如：「跍落去hu?--lo?h-khi?」蹲下去，也可以說做「跔落去u--lo?h-khi?」蹲下去；「跍佇遐hu? ti? hia」蹲在那兒，也可以說做「跔佇遐u ti? hia」蹲在那兒。但是，「跍咧hu?--leh」是「持續蹲著」的意思，或是命令某某蹲下去的意思；而「跔咧u--le?h」是「蜷縮著」「退居於……「退縮而無作為」之義，兩者語義有所不同。 此外，「跍跤khu?-kha有「腳軟無力」之義，例如：「驚甲跍跤。iann kah khu?-kha.」嚇得軟腳，也有「母雞上巢」之義，例如：「雞母欲跍跤矣e-bo? teh-beh khu?-kha--ah.」母雞就要上巢了這個詞不可說做「跔跤 ku-kha」。其餘，跍岫khu?-siu?」孵卵、「跍屎礐khu? sa?i-ha?k」蹲廁所、「跍便所khu? pia?n-so?o」蹲廁所等，「跍」也不可說成「跔」。 依拙見，「跍」「跔」「踞」「居」等字，在詞源上，具有同源關係。大概說來，在漢語裡，有「ku□“屈身”義，遠古未有字」 「居」 「踞」 「跍khoo」，和「ku□“屈身”義，遠古未有字」 「跔」的演化關係。在漢語-閩南語的接觸和歷史因緣裡，除了繼承古漢語大部分音義