浅析俄罗斯国文学对巴金和李箕永创作的影响.docVIP

浅析俄罗斯国文学对巴金和李箕永创作的影响 　　摘 要：巴金和李箕永是分别代表中国和朝鲜20世纪二三十年代杰出的现实主义作家，他们的早期创作都曾不同程度地受到俄罗斯文学的影响。本文从两个方面来考察：一是巴金和李箕永思想成长、人格塑造、文学创作等方面受到的俄罗斯文学的影响以及在传播和推动俄罗斯文学中的贡献。二是两位作家通过作品所体现的俄罗斯情结，如俄罗斯式的现实主义创作、俄罗斯色彩的知识分子形象、俄罗斯文学精神的启蒙和唤醒等。 　　关键词：巴金 李箕永 俄罗斯情结 收容 贡献 　　一、引言 　　俄罗斯文学对中国和朝鲜①两国现实主义文学的影响是值得探讨的课题。巴金和李箕永是20世纪30年代初登上中国和朝鲜两国文坛的著名进步作家，他们曾不同程度地受到俄罗斯文学与作家的影响，尤其是受高尔基影响最为突出的中朝作家之一。巴金是俄罗斯文坛馈赠给中国的最伟大的礼物 。②李箕永则是按照高尔基式的文学道路发展，成长为一名革命现实主义作家。巴金和李箕永为什么对俄罗斯文学情有独钟呢？首先是因为俄罗斯文学揭露和抨击当时社会的黑暗和腐朽，注重反映现实人生的奋斗，这些正迎合了处于社会转型期的中国和朝鲜的时代精神。其次，俄罗斯作家具有强烈的社会参加意识，具有深厚的平民意识，其历史使命感和社会责任感对巴金和李箕永产生了积极的影响。再次，俄罗斯文学精湛、高超的艺术水平，也使两位作家深为折服。 　　二、巴金与李箕