冯庆华 《实用译教程》四 论述文体.docVIP

1 罗斯福演讲 Franklin D. Roosevelt’s Fourth Inaugural Address We Americans of today, together with our allies, are passing through a period of supreme test. It is a test of our courage—of our resolve—of our wisdom—our essential democracy.? If we meet that test—successfully and honorably—we shall perform a service of historic importance which men and women and children will honor throughout all time.? As I stand here today, having taken the solemn oath of office in the presence of my fellow countrymen—in the presence of our God—I know that it is Americas purpose that we shall not fail.? In the da