语言技巧的快速提升（讲座速记整理稿件） .doc

第370期 题目：语言的魅力与重要性——语言技巧的快速提升 主讲人：马庆、吴庆捷 时间：2014年12月7日（周日）下午15：00 地点：福田区图书馆负一楼报告厅 马庆：各位来宾，大家下午好！今天是一个特别吉祥的日子，因为两位主讲人中有两个“庆”字。今天，我作为深圳市语言文字工作委员会办公室的负责人，将从我的工作角度、政策角度来解释一下我们国家的语言政策，并跟大家分享一些我在工作中的一些心得、体会。 有两句话是国家政策反映到语言文字工作的：一是大力推广和规范使用国家语言文字，这句写进了十八大的报告；二是科学保护各少数民族文字。什么是国家规范的语言文字呢？普通话就是国家规范的语言，汉字就是国家规范的文字。我刚刚接手语言文字办公室工作的时候，开始学习语言政策，有一句话印象很深刻－－“语言文字工作它永远不是中心，永远不是重点，但是永远服务于中心、永远服务于重点”。 比如深圳，深圳成立34年，34年前的语言文字是什么样呢？由于语言的多样性，如客家话、潮州话、粤语、外语，谈一笔生意，一个人后面要跟三到四个翻译；全国各地大量支援深圳的工作者来到深圳后，随迁的孩子上课听不懂本土老师的话，支援到深圳的教师上课，本土孩子听不懂。例如这样一系列的矛盾非常尖锐和突出。 所以，深圳市在1980年成立了经济特区，1984年在市政府办公厅下面成立推广普通话办公室，同财政、计划、综合等部门同级直属办事办公厅。推广普通话办公室的成立得到了全国语言文字工作建设者的赞赏，在建设伊始就重视语言文字工作，是真知灼见、高瞻远瞩的。 当时整个深圳出现了一个粤语化，来了以后大家都学习粤语，可是我们广播电视也是粤语，我们报纸甚至出现了数排的繁体字。在1985年全市处级干部会上提出口号，用普通话统一深圳的语言；2万工程兵下深圳，一下火车就能看到，推广普通话的标语牌－－请说普通话。今天，深圳的普通话推广已经同步了国家的阶段性目标并已经成为深圳的主流语言。 有一本《百科全书》是这么介绍深圳的，“深圳是广东省唯一一个以普通话为主流语言，并且能够集齐全国各地方言乃至56个民族语言的特殊城市。” 以上是自推广普通话办公室自成立以来，对深圳语言文字工作简单的一个回顾。 我们将它放大一点，普通话是什么概念？追溯历史，普通话在春秋战国的时候叫做“雅语”，到汉朝的时候叫做“凡语”，到了明清时候变成了“官话”，到民国的时候成为了“国语”，到了新中国成立以后我们叫做“普通话”。因为说普通话的范围很大，我们中国大陆、中国台湾、香港还有马来西亚等等，在这个范围里，有些新概念称其为“华语”，我们仍坚持一个概念，叫做普通话。普通话其实是一种人造语言，它有一个规定，以北京语为标准音，以北方方言为基础方言，以当代规范的白话文著作为规范的语法规范，某种程度上它是根据自然的语音语调，然后经过专家集纳规范后的产物。 北京话是普通话吗？肯定不是。但是普通话又是以北京音为标准音，它有联系，但也有区别。 2010年我去新加坡，特别注意到，新加坡70年代就在开展类似的推广普通话的工作。那里很多华人也是来自国内各地，政府就规定，普通话为标准的华语。老师上课全部用标准普通话，比我们一些干部普通话还标准，而且词汇跟我们国内的词汇是同步的，用字也是我们规范的汉字。而在中国的台湾，大家也能注意到，一些路牌使用了我们的汉语拼音。 事实上国家语委这个机构，它的任务很多，其中有三项核心任务，第一、汉语拼音；第二、普通话；第三、规范用字。 为什么搞普通话？国家1953年国务院就颁布文件，大力推广普通话。这跟我们当时的经济状况有关，当时80%是文盲，一个文盲如此普及的国家里，如何进行现代化建设。1958年左右，拼音的创始人叫做周勇光，原经济学者，被周恩来总理邀请去开展现代汉语工作，成为了现代汉语之父。他有一个很精辟的论述，他说“一个国家要想发展，它一定要有一个共同语”。西方300年前完成了，日本100年前完成了，而我们中国这个距离还非常遥远。2000年国家调查，全国能用普通话自由交流的53%；到了2010年，国家语委再次普查，找了三个省－－江苏、广西、河北。结果证明，广西达到90%，江苏高出80%，河北的指数不到80%。10年的跨度，从53%到80%以上是一个很了不起的跨度。我们能用普通话自由交流的人士，在全国越来越多。 毛主席曾讲过，“中国文字要走世界拼音化道路”。我们的拼音事实上是为我们用拼音来代替汉字的一个前期准备，后期经研究发现，汉语拼音无法取代我们的现行汉字，所以任务变成了刚才说的三项，汉语拼音、普通话和规范汉字。文字拼音化道路有没有走成功呢？有。比如越南，南北统一以后，他用拉丁文字独创了一种文字；朝鲜，金日成执政后，肃清所谓汉族文化的影响，大力用他们的文字把汉字基础上赶得差不多了，金日成可以讲很好的普通话；韩国也一样，只是近年