- 109
- 0
- 约5.27千字
- 约 36页
- 2017-10-02 发布于湖北
- 举报
4、表示补充、说明,可译为“对于”、“对”、“由于”等。如: (13)(屈原)明于治乱,娴于辞令。(史记·屈原列传) (14)业精于勤,荒于嬉。(韩愈《进学解》) 5、表示被动。引出行为的施事。 (15) 克伤于矢。(左传·鞍之战) (16)然而兵破于陈涉,地夺于刘氏。(汉书·贾谊传) (三)“于是”的连用和介宾词组的区别: 1、“于是”如果用在复合句的开头,就应为连词,表示后一件事紧接着前一件事发生。如: (17)齐威王欲将孙膑,膑辞谢曰:“刑余之人不可”。于是乃以田忌为将,而孙子为师。(孙膑) (18)忽一人大呼:“火起!” ……于是宾客无不变色离席。(林嗣环《口技》) 2、“于是”如果用在句中或句末,就不应为连词,而应为介宾词组,“是”是代词。如: (19)吾祖死于是,吾父死于是。(柳宗元《捕蛇者说》) (20)民之有口,犹土之有山川也,财用于是乎出。(国语·召公谏弥谤)(百姓有嘴,就如同大地有山川河流,资财器用都从这里出产。) (四)介词“于”的省略 “于”组成的介宾词组,,其宾语一般不能省略,但介词“于”有时可以省略,在翻译时,一般要将省去的介词添上。如: (21)君处(于)北海,寡人处(于)南海,唯是风马年不相及也。(左传·齐桓公伐楚) (22)晋军(于)函陵,秦军(于)汜南。(左传·烛之武退秦师) (23)沛公军(于)霸上,项羽军(于)新丰鸿门。
原创力文档

文档评论(0)