新闻语言的失真、失范、失衡、失位等现象分析.docVIP

新闻语言的失真、失范、失衡、失位等现象分析 　　提要：在语言学界，人们往往将空话连篇、装腔作势、言之无物等不当的表达方式等同于“语言腐败”。 　　在我国，人们更倾向于在语言表达的“不正之风”这一范畴内理解“语言腐败”。最早出现“语言腐败”这一概念的学术文章，可以追溯到1985年深圳大学外文系教授刘英凯在1985年第1-2期《深圳大学学报》上发表的文章《现代美国英语不正文风探讨》。 　　作为一名记者，终日“鏖战”于文字间，洞观世事，对“语言腐败”虽未必有深厚的理论阐释，却于实践中有感而发。 　　关键词：语言腐败 新闻语言 语言霸权 　　“语言腐败”在新闻实践中的表现种种 　　新闻从业者熟知的一个概念是，新闻是对新近发生的事实的报道。而任何报道都必须由个体根据观察和经验，通过分析、判断、总结得来。因此，任何报道都必然会映射出记者、编辑的主观感受和价值取向。同样，新闻机构选择什么样的新闻进行报道，依据其特定的价值标准，这种价值标准既包含新闻传播者的视角、情感、认识等，也在一定程度上取决于受众的需求。正如美国著名传播学学者李普曼认为的那样，“新闻报道像一只不断移动的手电筒，使我们能够看到一片黑暗中的部分隋景”。因此，也可以说“新闻是一门选择的科学”。而一旦记者手中的笔运用不当时，就会滋生新闻报道中的“语言腐败”。 　　一般说来，新闻报道中的“语言腐败”有四种典型表现形式。