新世纪大学英语合教程3翻译答案.docVIP

U1 1.以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的 The friendship grounded on common interest does not break up easily 孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来 2.Children must learn to distinguish between violence and bravery in computer games. 3.当今世界每天涌现如此多新鲜事物，要求一个人什么都知晓是不合情理的 There spring up so many new tings everyday in the world that it is no longer sensible to expect a person to know everything. 4.诸如背弃朋友这类事并不受法律制约，所以才有了我们称作的道德法庭 Laws do not regulate such things as betrayal to friends, that is why there is what we call the court of morality 5.有人把今天的文化描述为快餐文化。无论做什么事，人们只是追求用最短时间达到最大的满足 Today’s culture is described as fast-food cultur