- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
コンビニバイト使う尊敬语を教えてください
コンビニバイトで使う尊敬語を教えてください。
ccomengyiさん
コンビニバイトで使う尊敬語を教えてください。
実は私はハーフです。それで母国語が日本語ではないです。今回コンビニスタッフに応募したいと思いますが。基本的に決めて使う言葉について教えて頂きたいです。例えば、お客様の来店の時に”いらっしゃいませ””お待ちのお客様こちらえどうぞ””お弁当は温めますか?””お会計3000円になります。””2700円お預かり致します””300円のお返し致します。お確かめください””ありがとうございます。また行いください。”以上が私がコンビニで聞き取りで勉強した言葉ですが間違いないですか?もし、コンビニバイト経験がある方は教えてください。お願いします。
違反報告
質問日時:
2007/1/10?21:44:31
解決日時:
2007/1/18?04:03:19
回答数:
4
閲覧数:
1,266
ソーシャルブックマークへ投稿:
Yahoo!ブックマークへ投稿
はてなブックマークへ投稿
(ソーシャルブックマークとは)
ベストアンサーに選ばれた回答
rehafootさん
うーん、私はコンビにではアルバイトはしてないですが、接客アルバイトは経験がありますので…。?「いらっしゃいませ」でOKです?「お待ちのお客様、こちらへどうぞ」これもOKです。?「お弁当は温めますか」OK☆?「お会計3000円になります」…これですが、「~になります」というのがいまいちな日本語だと私は思います。「お会計は○○円でございます」が丁寧だと思いますが、コンビニだったら「お会計は○○ 円です」でいいのではないでしょうか。?「○○円お預かりします」OKです☆?「300円のお返し致します。お確かめください」…うーん、そうですね、「の」を入れるのなら「○○円のお返しです」、「の」がなしなら「○○円お返しいたします(します)」「お確かめください」でいいの では?私の知っている留学生はスーパーのレジのアルバイトをしていると聞きました。分からないことは先輩や上司に聞けば教えてくれると思いますよ。がんばってくださいね。
違反報告
回答日時:2007/1/10?21:57:34
この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!
この質問?回答は役に立ちましたか?
役に立った!
お役立ち度:0人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
(3件中1?3件)
並べ替え:回答日時の
新しい順
|
古い順
?
sakurasakuhana888さん
コンビニバイト経験はありませんが、毎日職場で昼食はコンビニを利用しています。なので、客としての意見ですが???「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」がちゃんと言えればいいと思います。それ以外の言葉遣いは「です」「ます」でOKです。(たとえば「お会計は3000円です」「2700円お預かりします」)無理して尊敬語(「~でございます」など)や謙譲語(「~致します」など)を使う必要ありませんよ。↑日本人もうまく使いこなせないのですから。あとは元気よく笑顔を忘れずに。おつりの間違いはダメです。あとゆっくりとした動作で時間をかけてしまうのもダメです。コンビニはスピードが大切なので、注意してください。「また行いください。」は???もしかして「またお越しください」と言いたかったのでしょうか?とにかく尊敬語よりも確実な仕事と笑顔ですよ~。がんばってくださいね!!
違反報告
編集日時:2007/1/10?22:31:18
回答日時:2007/1/10?22:26:11
medicine_for_melancholyさん
300円のお釣りでございます。お確かめください。ありがとうございました(またお越しください←言っても言わなくても良いです)「3000円になります」は、正しい日本語ではないって言いますが、コンビニの応対の世界では普通に使われる言葉なんだから、正しいか間違っているかなんて気にすることは無いですよ。その環境で一般に使われている言葉こそが正しい言葉なんだから。
違反報告
回答日時:2007/1/10?22:16:01
orrizonte2001さん
コンビニのバイトは、あまり長い言葉を話さなくても大丈夫だと思います。いらっしゃいませ二番目(お次)にお待ちの方どうぞ。お弁当温めますか?お会計3000円です。2700円お預かりします。300円のお返しです。ありがとうございましたー!で、十分だと思います。場所や時間帯にもよりますが、丁寧な言葉より素早
您可能关注的文档
- 【2012考研备资料】考研英语翻译常考和必考词汇集锦.doc
- 【2013备考高考语文一轮复习专项训练:散文阅读(附详解).doc
- 【2014复习考】2014届高考化学《红对勾》系列一轮复习课时作业19资源综合利用 环境保护.doc
- 【2014复习考】2014届高考化学《红对勾》系列一轮复习课时作业9无机非金属材料的主角——硅.doc
- 【2015泰安模】泰安市2015届高三下学期二轮复习质量检测试题(语文).doc
- 【3#筋工程专施工方案】.doc
- 【ACCA留学ACCA合作大学深入了解.doc
- 【一万种补水的法】.docx
- 【一轮复习收尾轮专题突破检测试题】2014届高三语文查漏补缺效果考核检测:论述类文本阅读.doc
- 【三维设计】215高考物理大一轮复习 第九章 电磁感应阶段验收评估(14各类新题及原创题,含解析).doc
文档评论(0)