痛经、卵巢囊肿子宫肌瘤的形成与药物及穴位疗法.docVIP

痛经、卵巢囊肿、子宫肌瘤的形成与药物及穴位疗法 The Reasons of Forming Dysmenorrhea ,Ovarian Cyst ,Fibroid and They Medicine or Point Therapy 妇科痛经、卵巢囊肿、子宫肌瘤的形成见于两种所引起的原因：The two reasons of dysmenorrhea ,ovarian cyst and fibroid: 一、见于情志不舒的心情抑郁而导致“肝失条达”发生“肝气郁结”症状所见，女性的体内将发生“血虚”及“气滞血瘀”的经络堵塞，故见于痛经、卵巢囊肿、子宫肌瘤形成。First,depressed and make depresion of liver,in this time ,womens blood deficiency,qi stagnation and blood stasis will appear,then it will stop up blood vessel.We will get above metioned. 二、据血得温而行、气为之血帅、血为气之母道理：女性在生理期间及前后食用生冷，将会导致体内阳气受损使“寒凝气滞”所引起血流不畅的痛经，进而发展为卵巢囊肿、子宫肌瘤形成。Second,according to the blood flows fluently whe it is wam,qi leas the blood and blood is the mother of the qi. If women eat some cold food before and after the menstrual period. 药物治疗Medication: 痛经、卵巢囊肿、子宫肌瘤的治疗，中医采用的是根据脏腑功能对应的所属，故而选用“行气活血、疏肝解郁、养血调经”药物为主，治癒率不但高而快。 To cure dysmenorrhea ,ovarian cyst and fibroid,traditional Chinese doctors according to the visceral different function,use the medicine which can make our qi and blood flow fluenly,dispersing stagnated liver qi for relieving qi stagnation ,nourishing blood for regulating menstruation .It is very useful. 处方：月季花6g，川芎12g，乳没药各6g，延胡索12g，郁金12g，当归15g，白术10g，败酱草12g，香附10g，鸡冠花10g，柴胡10g Prescription :flos rosae sinensis 6 grams,Ligusticum wallichii 12 grams,Milk myrrh 12 grams,Corydalis ambigua Ch. 12 grams,curcuma aromatica 12grams, Angelica sinensis 15 grams,bighead atractylodes rhizome 10 rams,Field pennycress 12 grams,rhizoma cyperi 10 grams,Celosia cristata L. 10 grams,the root of Chinese thorowax 10 grams. 穴位疗法 point therapy: 1、痛经的自我点穴调理： Acupoint yourself conditioning when you are dysmenorrhea: 用对侧手的大拇指 “合谷”（位于手部虎口处）穴分别进行按揉各三分钟，使其气机上行分散。再用右大拇指揉按“神阙”（对应肚脐眼处）穴向右旋转三十六次。然后后对“气海”（位于下腹部,前正中线上,当脐下1.5寸），“关元”（位于脐下三寸处）穴位进行按摩约五分钟，使滞气分散下行，中气补充。最后两掌相对搓热后，手心对“关元”“气海”穴热敷后轻揉即可。 Using your thumb keand each others HeGu(i