常见面签问题,要针对法国~.docVIP

第一部分 个人情况 注：以下内容根据个人情况，酌情修改 问：您能做一下自我介绍么？您可以和我说一下您的个人情况么？ 法：Pourriez-vous présenter? (Pourriez-vous vous présenter??) Pourriez-vous parler un peu de vous? 英：Would you please introduce yourself？ 答：我叫杨丹。我今年26岁，我是北京人。我是单身，我是一个职员，我在一家公司工作。我们家有三个人，我的父母和我。 法：Je m’appelle Yang dan. J’ai vingt-six ans. Je viens de Pékin. Je suis célibataire. Je suis employée dans une entreprise. Nous sommes 3 dans la famille?: mes parents et moi. 英：My name is Yang dan. I’m 26. I come from Beijing. I’m single. I’m employee in a company. There’re 3 merbres in my family: my parents and i. 问：您叫什么名字？您姓什么？您叫什么？ 法：Comment vous appelez-vous?? Quel est votre nom? Quel est votre prénom? 英：What’s your name?? What’s your family (last) name (surname)? What’s your given (first) name? 答：我叫杨丹。我姓杨。我叫丹。 法：Je m’appelle Yang dan. Mon nom est Yang. Mon prénom est Dan. 英：My name is Yang dan. My family name is Yang. My given name is Dan. 问：您是哪年出生的？您是哪天出生的？您今年几岁？ 法：En quelle année êtes-vous née? Quelle est votre date de naissance?? Quel age avez-vous? Quel est votre age?? 英：In which year were you born?? When were you born? What’s your birth date? How old are you? What’s your age? 答：我是1977年出生的。我是1977年4月27日出生的。我今年26岁。 法：Je suis née en 1977. Je suis née le 27 avril 1977. J’ai vingt-six ans. 英：I was born in 1977. I was born on April (the) 27th 1977. I’m 26. 问：您的家庭情况怎么样？您结婚了么？你是单身么？您是结婚了，或是单身？ 法：Quelle est votre situation de famille? Quel est votre état civil? Etes-vous mariée? Etes-vous célibataire? Est-ce que vous êtes mariée ou célibataire? 英：Tell me something about your family?? Are you married? Are you single? Are you married or single? 答：我是单身。我没有结婚。 法：Je suis célibataire. Je ne suis pas mariée. 英：I’m single. I’m not married. 问：您是哪儿的人？您的故乡在哪里？您是在哪里出生的？您住在哪里？ 法：D’où venez-vous? Où est votre pays natal? Quel est votre lieu de naissance??Où êtes-vous née? A quel endroit êtes-vous née? Quelle est votre adresse?? Où habitez-vous? 英：Where do you come from?? Where’s your hometown? Where were you