石油专业常用词3).docVIP

机械专业 维抢修中心 Maintenance and emergency repair center Аварийно-спасательный и ремонтный центр 综合库房平面功能布置图 Integrated warehouse plane function layout Плоскостной чертеж расположения по функции универсального склада 钢瓶间平面功能布置图 Steel cylinder room plane function layout Плоскостной чертеж расположения по функции помещения стальных баллонов 维修车间平面功能布置图 Maintenance workshop plane function layout Плоскостной чертеж расположения по функции ремонтного цеха 液压切割机(切管)（φ25-φ219mm） Hydraulic cutter (pipe cutting) (φ25-φ219mm) Гидравлическая резательная машина (для резания труб) (φ25-φ219мм) 电动切割机(切管)（φ25-φ150mm） Electric cutter (pipe cutting) (φ25-φ150mm) Электрическая резательная машина (для резания труб) (φ25-φ150мм) 等离子切割机（型号：CUT-200/400） Plasma cutter (model: CUT-200/400) Машина плазменной резки (модель: cut-200/400) 等离子切割机（型号：CUT-500/1000） Plasma cutter (model: CUT-500/1000) Машина плазменной резки (модель: cut-500/1000) 砂轮切割机（型号：ZMQ-500） Abrasive wheel cutter (model: ZMQ-500) Абразивная резная машина (модель: zmq-500) 液压螺母劈开器（型号：YNP-60） Hydraulic nut splitter (model: YNP-60) Гидравлический рассекатель гайки (модель: ynp-60) 机械式法兰分拆器（型号：FS-109H） Mechanical flange splitter (model: FS-109h) Механическое устройство для снятия фланцев (модель: fs-109h) 液压扭举扳手（型号：HKS-100） Hydraulic torque wrench (model: HKS-100) Гидравлический ключ крутящего момента (модель: hks-100) 外对口器(各种管径各2套，最大DN600) External (line-up) clamp ( 2 sets for each pipe diameter; max. DN600) Внешний центратор (с разными диаметрами труб, по 2 компл., максимальный диаметр dn600) 液压千斤顶(5T、10T各一部) Hydraulic jack (one 5t and one 10t) Гидравлический домкрат (5т и 10т, по 1 шт.) 手动开孔机(管道开孔直径1/2”~24”,型号：T-101B) Manual tapping machine (pipeline tapping diameter 1/2”~24”; model: T-101b) Ручное устройство для открытия отверстий на трубопроводе (диаметр отверстия 1/2-24”, модель: t-101b) 电焊机(带柴油发电机)（型号：ST200A） Electric welding machine (with a diesel generator) (model: ST200a) Электросварочный аппа