MasterCin V1.0版完整说明书 中文版.docVIP

MasterCoin ??vs. 1.0 (第一版完整说明书) 作者：JR Willet ? ??译者：Really/）独家资助 摘要： 我认为现存的比特币网络可以作为一个底层协议使用，在这个协议之上可以构建采用新的规则的新的货币而不用改变比特币协议的基础。 在这个文件中，我会进一步描述这个新协议层： 1、? 它将修补被广泛认可的比特币的接纳的两个最大的障碍：不稳定性和不安全性。 2、? 它将在财务上使整个比特币社区获益，包括那些不使用这个新协议的人。 3、? 它可以为在新协议层上开发软件的个人或企业提供初始资金，并维持资金来支付对软件的维护费用。 4、? 它会为早期的参与者提供丰厚的奖励，奖励的多寡取决于该新协议层的成功程度。 假定 我们的主张是建立在以下假定基础之上： 山寨币与比特币在财务上的竞争，向世界传递了使人困惑的信息，并稀释了我们的付出。这阻碍了接纳比特币的势头，也阻碍了山寨币的接纳势头，不管其规则多么严密。 基于比特币协议的新协议会增加比特币的价值，增强我们对世界的声音，集中我们的精力，同时允许个人和团队去尝试新的规则下的新货币。任何成功的新尝试都会加强底层比特币协议的价值，让比特币更成功。 比特币社区的共识和广泛采纳的意见是不需要增加新的协议层，因而不需要对比特币协议做任何改变。 微小的比特币交易可以被编码进区块链，用来支持和代表高一级协议层的交易。 协议层可以支持自己拥有的软件的发展，自己涌现出来并利用一个可靠的实体去持有资本并雇佣开发者。 可以创造工具让终端用户创造通货协议层，该协议层拥有稳定的价值，与外部的货币或商品挂钩。通过这些货币用户可以持有价值稳定的与美元、欧元、黄金、石油等等挂钩的虚拟货币。 用户可以通过简单的规则和去中心的交易平台去交换彼此持有的新货币。 形象化 这种协议可以通过下图展示，箭头代表用户在不同货币之间的交易。 ? 注意：所有的交易都被记录在比特币的区块链里面，但是更高层的协议赋予一些交易额外的意义。 文档历史 Version 0.5 发布于2012年6月1日 Version 0.7发布于2013年7月29日 早期的该文档的版本可以通过下面链接找到?/site/2ndbtcwpaper/ MasterCoin的设计 MasterCoin协议层在已存在的比特币协议层和用户定义的货币协议层之间，它准备作为任何人可以构建的私人货币的基础。MasterCoin将含有通用的工具软件，该软件可以允许任何人设计和发布基于其自有规则的私人货币，而不用自己开发软件。 Exodus?公匙地址 也许你听说过启动比特币协议的“创世块”，MasterCoin有一个类似的在区块链的起点，被称为Exodus 公匙地址。第一个MasterCoin将会通过这个地址发售。Exodus 公匙地址是： 1EXoDusjGwvnjZUyKkxZ4UHEf77z6A5S4P （在往该地址发送比特币前请先阅读下面的避免无效交易的注意事项一节） 初始的 MasterCoins的分配实质上等于用来支付开发者编写软件发展拓展协议层的资金的募集。资金的募集方式很简单，将按以下规则执行： 1、任何人在2013年8月31日前发送比特币到 Exodus地址将拥有100倍的比特币发送量的 MasterCoins。比如：如果你在2013年8月31日前发送了100个比特币到Exodus地址，我的比特币地址将在2013年8月31日后拥有10000 个MasterCoins。 2、越早的购买者将获得额外的MasterCoins的奖励。为了鼓励购买热情，如果购买者在截止日期前一周购买将获得额外10%的 MasterCoins奖励；在截止日期前两周购买将获得额外20%的 MasterCoins奖励，以此类推。因此，如果我在截止日期前1.5周发送了100比特币到 exodus地址，规则将认为我的比特币地址拥有11500 MasterCoins。（10000+15%奖励） 3、在2013年9月1日和之后尝试发送比特币到 Exodus地址（由区块链记录的交易），将不被确认为MasterCoin购买。 注意：任何购买MasterCoins的人将会收到同样数目的测试用 MasterCoins，在它们可以在 MasterCoin协议层上使用前，它将用来测试 MasterCoins的新特性。 刚开始，只有有效的MasterCoin交易将被认为是“simple transfer”（本文后面会有定义），进过充分测试后，本文所描述的额外的特性在未来（特殊的提前宣布的里程碑时刻）同样是有效的。 MasterCoins奖励 每10个MasterCoins售出的同时，额外的MasterCoins奖励将被创造出来。它将在接下来的数年里缓慢的被发送到 Exodus地址。这些