2015年北京二外国语学院翻译硕士考研真题常考点.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 28. 古代楷书四大家哪一位不是唐朝人而是元朝人?(A) 欧阳询 柳公权 颜真卿 赵孟頫 329. 书画工具中哪一种以广东肇庆出产最为有名?(D) 羊毫 松烟墨 宣纸 端砚 330. 下列著名雕塑中哪一件是罗丹的作品?(C) 掷铁饼者 大卫 思想者 维纳斯 331. 下列古代名曲哪一首不是古琴曲?(A) 十面埋伏 高山流水 阳春白雪 阳光三叠 332. 评剧是我国哪个地方的主要戏曲?(D) 广东 山西 云南 辽宁 333. 四大戏剧中哪一种原产地是意大利?(B) 舞剧 歌剧 戏曲 话剧 334. 下列京剧角色四大行当哪种又称小花脸?(D) 生 旦 末 丑 335. 下列戏曲角色行当中哪种只指女性:(B) 生 旦 净 丑 336. 被称为我国京剧老生鼻祖的是:(C) 马连良 奚啸伯 谭鑫培 杨宗森 337. 京剧《贵妃醉酒》是哪位名旦的代表作?(B) 尚小云 梅兰芳 程砚秋 荀慧生 338. 戏曲中脸谱颜色哪种表示妖邪?(D) 红色 黄色 白色 青色 339. 世界电影奖中最高奖项是:(C) 金鸡奖 金犻奖 奥斯卡金像奖 金球奖 340. 世界电影著名男影星阿兰．德隆是何国人?(A) 法国 美国 日本 英国 341. 我国解放前哪一部电影名片是周旋、赵丹主演的?(D) 《一江春水向东流》 《天字第一号》 《母与子》 《马路天使》 342. 相声演员功夫中哪一种是第一基本功?(B) 学 说 逗 唱 343. 新中国第一枚小全张邮票是:(D) 国徽 儿童 童话 人民英雄纪念碑 344. 我国河北吴桥是以哪一种娱乐活动最为盛名?(B) 魔术 杂技 木偶 风筝 345. 美国电影分级标记PG是指哪个级别的影片?(B) 禁止未成年人观看 未成年人需家长陪同看 一般观众可看 成年观众可看 346. 我国第一部有声影片是:(A) 《四郎探母》 《定军山》 《林则徐》 《玉人何处》 347. 你知道世界是哪个国家拍摄电影最多吗?(C) 中国 美国 印度 日本 348. 美国大片《胜利大逃亡》的男主角是:(B) 派克 史泰龙 方达 斯科特 349. 电影金棕榈奖是哪一个国家的电影金奖?(C) 美国 中国 法国 意大利 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数