A Red.docVIP

The appreciation of A RED, RED ROSE A Red, Red Rose is a song in Scottish based on traditional sources by HYPERLINK /wiki/Robert_Burns \o Robert Burns Robert Burns, a great pre-romantic poet and the national poet of Scotland. The poem and its translation of Chinese version(郭沫若译): O,my luves like a red, red rose, 吾爱吾爱玫瑰红， Thats newly sprung in June; 六月初开韵晓风； O, my luves like the melodie , 吾爱吾爱如管弦， Thats sweetly played in tune. 其声悠扬而玲珑。 As fair art thou, my bonnie lass, 吾爱吾爱美而殊， So deep in luve am I; 我心爱你永不渝， And I will luve thee still, my dear. 我心爱你永不渝， Till a the seas gang dry. 直到四海海水枯； Till athe seas gang dry,my dear, 直到四海海水枯， And the rocks melt wi the sun; 岩石融化变成泥， I will luve thee still, my dear, 只要我还有口气， While the sands o life shall run. 我心爱你永不渝。 And fare thee still, my only luve! 暂时告别我心肝， And fare thee weel awhile! 请你不要把心耽！ And I will come again, my luve, 纵使相隔十万里， Though it were ten thousand mile. 踏穿地皮也要还。 Origins of the song（cited from Wikipedia） Burns worked for the final ten years of his life on projects to preserve traditional Scottish songs for the future. In all, Burns had a hand in preserving over 300 songs for posterity, the most famous being HYPERLINK /wiki/Auld_Lang_Syne \o Auld Lang Syne Auld Lang Syne. He worked on this project for HYPERLINK /wiki/James_Johnson_(musicologist) \o James Johnson (musicologist) James Johnsons the HYPERLINK /wiki/Scots_Musical_Museum \o Scots Musical Museum Scots Musical Museum (1787-1803) and for HYPERLINK /w/index.php?title=George_Thomson_(musicologist)action=editredlink=1 \o George Thomson (musicologist) (page does not exist) George Thomsons five-volume A Select Collection of Original Scottish Airs for the Voice. Burns had intended the work to be published as part of Thomsons selection. However, he wrote to a friend that Thomson and he disagreed on the merits of that type of song. What to me appears to be the simple and the wild, to him, and I suspect to you likewise, will be looked on as the ludicrous and the