RFC2372.doc

RFC2372 组织：中国互动出版网（/） RFC文档中文翻译计划（/compters/emook/aboutemook.htm） E-mail：ouyang@ 译者：cata_xu （cata_xu amethyst@） 译文发布时间：2001-7-4 版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须 保留本文档的翻译及版权信息。 Network Working Group K. Evans Request for Comments: 2372 J. Klein Category: Informational Tandem Computers J. Lyon Microsoft July 1998 处理internet协议（TIP）-要求和补充信息 (Transaction Internet Protocol - Requirements and Supplemental Information) 本备忘录的状态 本备忘录提供了internet社区的一些信息，但并没有详细讲述任何一种internet 标准。本备忘录的发布不受任何限制。 版权声明 Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved. 摘要 本文档描述了处理Internet协议（TIP）[1]的目的（特定使用场景）和要求。 其被有意用来帮助限定此协议的一些必要特征和功能。本文档也提供了一些辅助 理解和帮助TIP协议实现的补充信息。 目录 1. 介绍 2 2. 处理Internet协议(TIP) 3 3. 范围 4 4. TIP的预期使用 4 5. TIP的适应系统 4 6. X/Open DTP模型的关联 5 7. TIP特定使用场景的实例 5 8. TIP处理的恢复 8 9. TIP处理和应用信息连续 8 10. TIP协议和本地操作 9 11. 安全考虑 10 12. TIP要求 10 参考 12 作者的地址 12 评论 13 附录A. 一个TIP处理管理器API的实例 13 版权声明 21 1. 介绍 处理是一个非常有用的编程范例，很大程度上简化了分布式应用的书写。当处理被使用 时，不管参与一个特定的工作单元有多少分布式应用组分，可能的结果被减少至两个， 即：要么所有工作完全成功，要么什么都完不成（这个特征常被称做原子数）。由于程 序员不必应付大量可能失败的场景，所以应用编程变得简单了。典型地，处理语义是由 一些基本的系统底层结构（通常是一种产品，诸如事务处理监控器，和/或者数据库的形 式）提供的。这底部结构应付失败以及执行必要的恢复操作以保证原子数的特性。处理 的使用能使可靠的分布式应用得以发展，否则，尽管不是不可能使分布式应用取得进展， 但是会使其变得困难。 支持分布处理的一个关键技术是二段提交协议（two-phase commit protocol）（2-pc）。2-pc 协议已经在商业事务处理（TP）系统中使用了很多年了，并且它也是很好理解的（例 如12年前就开始应用的LU6.2 2-pc（同步点）协议）。今天，大量不同的2-pc协议在许 多TP监控器和数据库产品中被支持。在参与一个分布工作单元（处理）的各个组分之间， 2-pc被用来确保与工作结果相关的所有部分（忽略任何失败的成分）一致。今天，标准的 和个性化的2-pc协议都存在。这些协议典型的使用了一个“单管道”模型。就是说处理和 应用协议是紧密结合的，是在同一个通信频道上执行的。一个应用可能只使用和处理协议 联结在一起的特定通信机制。具有比较庞杂的内容和宽泛的结构和管理要求的标准协议 （OSI TP，LU6.2)是复杂的。因此它们没有被广泛配置。如果处理能被使用的话，那么所 有这些组成的网络将具有有限的应用灵活性和互用性。应用就能有希望使用大量没有处理 变量的通信协议（例如HTTP），并被配置在不同种类的应用环境中。 概括来说，处理很大程度上简化了分布式应用的编程。2-pc