RFC1904.docVIP

RFC1904 组织：中国互动出版网（/） RFC文档中文翻译计划（/compters/emook/aboutemook.htm） E-mail：ouyang@ 译者：李兴娟（bloodrose lxjuan@） 译文发布时间：2001-10-20 版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须 保留本文档的翻译及版权信息。 Network Working Group SNMPv2 Working Group Request for Comments: 1904 J.Case Obsoletes:1444 SNMP Research,Inc. Category: Standards Track K. McCloghrie Cisco Systems, Inc. M. Rose Dover Beach Consulting, Inc. S. Waldbusser International Network Services January 1996 简单网络管理协议版本2（SNMPv2）的一致性声明 ( RFC1904- Conformance Statements for Version 2 of the Simple Network Management Prototol(SNMPv2)) 本备忘录的状态 本文档讲述了一种用于Internet团体的Internet标准思想协议，并且需要进行进一步的 讨论和建议以得到改进。请参考“Internet Official Protocol Standards”(STD 1)的当前修订 版，以获得标准化声明和本协议的状态。本备忘录的发布不受任何限制。 目录 1 介绍 3 1．1 专业术语 3 2 定义 3 3 OBJECT-GROUP宏映射 9 3．1 OBJECTS子句映射 9 3．2 STATUS子句映射 10 3．3 DESCRIPTION子句映射 10 3．4 REFERENCE子句映射 10 3．5 OBJECT-GROUP值映射 10 3．6 语法举例 10 4 NOTIFICATION-GROUP宏映射 11 4．1 NOTIFICATIONS子句映射 11 4．2 STATUS子句映射 11 4．3 DESRIPTION子句映射 11 4．4 REFERENCE子句映射 11 4．5 NOTIFACATION-GROUP值映射 11 4．6 用法举例 11 5 MODULE-COMPLIANCE宏映射 12 5．1 STATUS子句映射 12 5．2 DESCRIPTION子句映射 12 5．3 REFERENCE子句映射 12 5．4 MODULE子句映射 12 5．4．1 MANDATORY-GROUP子句映射 13 5．4．2 GROUP子句映射 13 5．4．3 OBJECT子句映射 13 5．4．3．1 SYNTAX子句映射 13 5．4．3．2 WRITE-SYNTAX子句映射 14 5．4．3．3．MIN-ACCESS子句映射 14 5．4．4 DESRIPTION子句映射 14 5．5 MODULE-COMPLIANCE值映射 14 5．6 用法举例 14 6 AGENT-CAPABILITIES宏映射 15 6．1 PRODUCT-RELEASE子句映射 16 6．2 STATUS子句映射 16 6．3 DESCRIPTION子句映射 16 6．4 REFERENCE子句映射 16 6．5 SUPPORTS子句映射 16 6．5．1 INCLUDES子句映射 16 6．5．2 VARIATION子句 16 6．5．2．1 SYNTAX子句映射 17 6．5．2．2 WRITE-SYTAX子句映射 17 6．5．2．3 ACCESS子句映射 17 6．5．2．4 CREATION-REQUIRES子句映射 17 6．5．2．5 DEFVAL子句映射 18 6．5．2．6 DESCRIPTION子句映射 18 6．6 AGENT-CAPABLITIES值映射 18 6．7 用法举例 18 7 信息模块的扩展 20 7．1 一致性组 20 7．2 遵循定义 20 7．3 性能定义 20 8 安全考虑 20 9 作者地址 21 10 致谢 21 11 参考书目 22 1 介绍 一个管理系统包括：几个（潜在多个）