第一部分 第一章增分突破二 实战演练.docVIP

增分突破二　虚词不虚，四类关键虚词译到位 题组一　语段训练 翻译文中画横线的句子，注意句子中虚词的意义和用法。 一 又十载归，卜居于鄱阳，己巳，有南昌老画师游鄱阳，能图人状貌。铨延之为母写小像，因请于母，且问：“母何以行乐，当图之以为娱。”母愀然曰：“呜呼！自为蒋氏妇，虽然，母志有乐得未致者，请寄斯图也可乎？”母曰：“苟吾儿及新妇能习于勤，不亦可乎？鸣机夜课，老妇之愿足矣，乐何有焉？” 蒋士铨《鸣机夜课图记》 1. 1 铨延之为母写小像，因请于母，且问：“母何以行乐，当图之以为娱。” 译文：________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2 虽然，母志有乐得未致者，请寄斯图也可乎？ 译文：________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 解析　 1 “因”，于是；“且”，并且；“何以”，即“以何”，用什么。 2 “虽然”，即使这样；“者”，定语后置的标志，不译；“志有乐得未致者”语序调整为“有乐得未致 的 志”。 答案　 1 我请他替母亲画一张肖像，于是向母亲请示，并且问道：“母亲用什么游戏取乐，就当把画像作为娱乐。” 2 即使这样，母亲有什么喜爱但还没达成的心愿，请寄托在这幅画像里也该可以吧？ 【参考译文】 又过了十年我们回乡，居住在鄱阳，己巳年，南昌有位老画师游历鄱阳，能描绘人的形状相貌。我请他替母亲画一张肖像，于是向母亲请示，并且问道：“母亲用什么游戏取乐，就当把画像作为娱乐。”母亲神情严肃地说：“唉！自从做了蒋家的媳妇，常常把没赶上给公婆侍奉饮食、洗涮作为遗憾；生活在忧患哀恸之间的几十年里，一共经历了哭父，哭母，哭儿，哭女儿夭折的痛苦，现在又哭失去丈夫了。我只差一死罢了，还有什么高兴的？”我跪下说：“即使这样，母亲有什么喜爱但还没达成的心愿，请寄托在这幅画像里也该可以吧？”母亲说 二 周文尝怒安定国臣王茂，将杀之，而非其罪。朝臣咸知，而莫敢谏。庆乃进争之。周文逾怒曰：“卿若明其无罪，亦须坐之。”乃执庆于前。庆辞气不挠，抗声曰：“窃闻君有不达者为不明，臣有不争者为不忠。庆谨竭愚诚，实不敢爱死，但惧公为不明之君耳。”周文乃悟而赦茂，已不及矣。周文黯然，明日，谓庆曰：“吾不用卿言，遂令王茂周文亦以此深委仗焉。 《北史·柳庆传》，有删节 2. 1 周文乃悟而赦茂，已不及矣。 译文：________________________________________________________________________ 2 周文亦以此深委仗焉。 译文：________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 解析　 1 “乃”，于是；“而”，就；“已”，已经；“矣”，语气词，了。 2 “以”，因；“焉”，代词，他。 答案　 1 宇文泰于是醒悟就赦免了王茂，这时王茂已经被杀了。 2 宇文泰也因此深深信任倚重他。 【参考译文】 北周太祖宇文泰曾对安定国的臣子王茂很生气，要杀王茂，却又不是因为王茂有罪。朝臣都知道这事，但是没有人敢进谏。柳庆于是上朝为王茂申冤。宇文泰愤怒地说：“你就是辩明他没有罪，我也要判你的罪。”就捉拿柳庆到跟前。柳庆毫不畏惧，大声争辩道：“我曾听说君王有做不到的地方就是不清明，大臣有不为正道而争辩的就是不忠。我只是尽我的一点愚 题组二　综合训练 阅读下面的文言文，完成3～6题。 贺齐 建安元年，孙策临郡，察齐孝廉。时王朗奔东冶，侯官长商升为朗起兵。策遣永宁长韩晏领南部都尉，将兵讨升，以齐为永宁长。晏为升所败，齐又代晏领都尉事。升畏齐威名，遣使乞盟。齐因告喻，为陈祸福，升遂送上印绶，出舍求降。贼帅张雅、詹强等贼盛兵少，未足以讨，齐住军息兵。雅与女婿何雄争势两乖，齐令越人因事交构，遂致疑隙，阻兵相图。齐乃进讨，一战大破雅，强党震惧，率众出降。 十三年，迁威武中郎将，讨丹阳黟、歙。而歙贼帅金奇万户【注】屯安勒山，毛甘万户屯乌聊山，黟帅陈仆、祖山等二