凛-RIN-!翻译.docVIP

凛-RIN-!翻译 凛-RIN-！ 原作：神奈木智　漫画：穂波ゆきね 発売 ：2004年10月30日 税込価格 ：3150円 初回特典 ：ポストカード 品番 ：MACY-2019 ムービック 桂與草的學園愛情故事終於drama CD化！ 高中二年級射箭部的學生桂，有著極度的強迫症。 這樣的桂卻有個秘密武器，就是哥哥的好友同時也是自己的青梅竹馬草！ 不介意眾人的目光而被草抱住的桂，不知為何在那瞬間緊張的情緒就被治好了。 然而決定自立且不再向草撒嬌的桂，好友香一卻突然吻了他！？ 青梅竹馬的副部長草，以及被強迫症所苦的桂，兩人的校園愛情故事drama CD化！ 【出演】 小早川桂：福山潤、柴田草：鳥海浩輔、桜沢香一：野島裕史 小早川大和：平川大輔、五歳の桂：中川里江、六歳の草：有園司 父：岩崎征実、男子生徒：近藤孝行 保村真 小伏伸之 河本邦弘 松本吉朗 女子生徒：木下紗華 Track01 桂：草，柴田草，在吗？ 男：不……不在。 桂：对不起了。 男：搞什么啊？乱闯进来。 女：那个孩子啦，柴田同学的青梅竹马……箭道部的…… 男：啊，就是那个二年级的小子啊。 男：柴田，借个火。 男：课后一根烟，快活似神仙。你啊，又不是老头子。 桂：草，终于找到你了。 男：呀，怎么回事，好危险的气氛。 桂：拜托了，就像平常那样救我吧！ 男：咦 桂：时间不够了。求你，快做啦。 草：根本不是拜托人的样子嘛。 桂：救跟你说，真的来不及啦，要不我向你磕头啦。 草：桂，你要说“我由衷的拜托您了” 桂：呃 草：好了，不要瞪我乖乖低头，然后说“我由衷的拜托您” 桂：可恶——我由衷的拜托…… 男：喂，抱在一起啦 桂：谢谢。啊，小心哦，制服上都是烟味。 男：呜，真是吓死了。 男：那个就是传说中柴田的青梅竹马，名叫小早川桂，大和的弟弟哦。 男：我还是第一次看见呢，你呢？ 男：拥抱，拥抱！在女生中还引起了一阵骚动呢。 草：那小子遇到终于的事情就会怕的发抖。被我拥抱就能平静下来。今天是箭道部的升等审查。算了，我只是他方便的秘密武器罢了。 男：这样啊，他还穿着箭道部的衣服呢。 男：那个，柴田，你不用去箭道部也行吗？ 草：嗯，一般部员休息。而且，今天我的任务也结束了。（是啊，我的任务……） 大和：很慢呢，桂。我说过要以平常心来对待升等审查的。 桂：对不起，哥哥……啊……部长。都是草那家伙乱跑害的。 大和：不是那样说，要叫“柴田学长”，或者“副部长”才对。道场上要放尊重点。说回来，你没事了吧？ 桂：嗯，当然啦。我让草就像往常一样做了。 大和：和往常一样……这样说，你一直是…… 桂：啊……那个…… 香一：桂，集合了。 桂：啊，香一，马上去。（啊，得救了） 香一：就算弟弟如何可爱，小早川学长还是一贯的严肃呢。 大和：大家依次射箭，姿势气度是审查的重点。（？） 桂：好，没问题的。我一定能做到。 Tack 02 ～～～～草：Chara CD collection，神奈木智／穗波雪音原作～～～～ ～～～～桂：凛～～～～ 众人：干杯 父：桂，恭喜成为二段，爸爸真的很高兴呢。 桂：妈妈今天也加班吗？ 父：嗯。不过她打电话回来说很高兴哟，还说不愧是我的儿子呢。 大和：才开始射箭三年，你就能有这样的不错的成绩…… 草：我和大和在他这个年纪已经轻松的升到三段了呢。 大和：桂已经很努力了，就不要打击人家了嘛。 桂：也对，比起哥哥和草这样的常胜将军，我就好像完全不行了。 大和：没有这种事啦，桂很厉害呢，厉害厉害。 草：大和，把芝麻拿过来。 大和：哦……那个，为什么在这个应该是亲子庆祝的坐席上有你这家伙啊？ 草：今天我父母都不在家。 大和：所以说，就算感情再好，你也不能得寸进尺。 桂：在说什么啊，哥哥，多亏了草我才能合格啊。 大和：桂……哥哥呐，哥哥…… 桂：真的，多亏了草，多谢你了。 草：对我来说，被你一句谢谢就打发了，其实感觉还挺不划算的。你的一句谢谢，就让我的女人缘又少了一份。怎么说呢，不管任何场合，突然间就要我抱你。到现在我还觉得，花了一年时间就消除了我们在交往的流言还真是不可思议呢。 桂：我知道了啦，好了，多多的吃红豆饭吧。 父：说起来，一阵不见，草君越来越有男人味了呢。又长高了吧？ 草：大叔，我的成长期早就过了啦。 父：这样啊，不过小时候的草还真是可爱呢，我还认真想过要用我家的大和来换呢。 大和：不用说的象真的一样吧。 父：和大和从中学开始射箭以后就越来越有男子气概了。哎，真是遗憾啊。 大和：幸好，桂长得这么可爱，也不错啦。 桂：哥哥，你又来了…… 父：不过，还应该感谢草君呢。不然桂的强迫症根本好不了。 草：不是啦，我其实没有…… 父：游戏发表会、运动会……无论什么重大事件，桂都紧紧黏着草不放。 大和：到现在还是不分场合，突然之间就要人家抱。 大和：对了，今天就要你说个清楚，草