职称英语阅读理译文---理工类C级.docVIP

职称英语阅读理解译文---理工类C级 (2011-01-03 14:27:30) 标签： 考试 职称 杂谈 数码王国 数码王国的下一个大发展将是语音识别系统。这个系统的雏形已经形成，但仅仅是个最原始的形态。冲着电脑讲：“识别语音”，很可能出现的后果是电脑会认为你要它去“毁坏一个美丽的海滩”。但时下多年后我们就能不停的冲着电脑聊下去，而它也能完全理解我们的意思。当我们能与电脑芯片对话时，它就会深深的影响着我们的生活。不仅仅是电脑，我们甚至能与自动交通系统、电话座机、浏览器和恒温器、大屏幕、微波设备，还有别的我们需要发布命令的机器聊天。 这将会为我们打开一下个数码纪元的大门：人工智能。随着我们每天不断地向机器人提供各种想法和喜好，机器将会积累足够的信息来了解我们的想法，可以模仿我们的大脑思维，扮演着代理人的角色。吓到了，哈？但这个设想的潜在作用很大，至少在这之前很有用——人工智能型机器人决定不再需要我们并开始独立制造更为聪明的机器以供驱策。 迄今为止的数码时代的法则是由戈登·穆尔制定的，即：每18个月电脑芯片的功能加倍而价格减至一半。而稍稍早些比尔·盖茨之所以能够操控着电脑界是因为他按照计算机将会统治世界的假定行动——微处理器和记忆芯片的价格会趋于零；他和他的公司一直大量的捆绑销售越来越多的系列软件。而接下来的几十年中，新的法则会是光纤宽带及其他输送数码通讯渠道的费用趋于零。 随着数码启动和储存的最新发展，上述法则意味着未来所有的相关内容——电影、音乐、演出、书籍、资料、杂志、报纸，甚至你婶婶的菜谱和家庭录影——随时随地都可以立即下载。任何人都可以成为上述内容的出品者；你甚至也能创出一本杂志或是制作一部电影，提供给全世界的人并收取费用，就像泰姆·华纳。 结果是大众化市场朝着个性化市场转变。不同于传统的集中的电影厂和工作室向数百万人提供播放的同种产品，现在的技术已经能使产品满足不同人的不同需要。你可以付费给提供你个人喜欢的新闻信息的系统。从鞋类到钢材都可以满足消费者的个性需求。 福特放弃电动汽车 分析人士评论，福特汽车公司放弃电动汽车的举动有力地证明了这种技术是行不通的。 通用汽车和日本本田公司早于1999 年就停止了电池动力汽车的生产，转而开发燃料电池和电池内燃混合机，这对消费者更吸引力。福特宣布它现在也要做同样的尝试。 3年前，福特推出名为Think City 的双排座汽车和Think 或Think Neighbor 系列高尔夫车。但由于需求不足，截至2002年仅生产了1 000 辆汽车，售出1 700辆高尔夫车。 “关键是我们认为电动车不能代表大众市场环保交通的未来”，福特欧洲区的Tim Holmes 于周五说，“我们感觉自己对电力车的两倍多。”日本丰田产的RAV4EV 系列电动车在美国的售价达42 000 美元，而同一系列的汽油动力车仅售17 000 美元。 丰田和日产汽车公司是现在仅存的两在电动车制造商。 “应该说电池动力车已经获得了充分的机会。福特现已转向电池内燃混合机开发项目，我们应据此评价他们的发展。”Roger Higman, 英国Friends of the Earth组织的一位高级交通运动代表这样对《环保新闻》评论说。 日本本田和丰田公司推出的混合机汽车在过去几年取得了良好的销售业绩。混合动力车比汽油机车运行里程更长，电池又可自行充电。福特表示，他们认为这样的机车有助于达到美国新制订的车辆排放规定。 不过这些规定究竟允许怎样的排放现在还不十分清楚。六月份通用和戴姆勒克莱斯勒公司赢得一项法庭裁决，可推迟两年执行一项加州法令，该法令要求汽车生产商在2003 年前向该州提供10万辆零排放和其他低排放汽车。制造商希望修改此法令，允许他们生产现多低排放而不是零排放的汽车。 古怪食物 在几家实验室里进行的实验都是以创造有益的转基因食品为目的，含淀粉量高的马铃薯和不含咖啡因的咖啡豆。基因工程师甚至试图从冷水鱼中转移基因制造抗霜西红柿。 现在还在实验中的低糖转基因草莓有一天能使有健康问题（如糖尿病）的人再次品尝这种美味的红色小水果。转基因豆角和谷物含有高量的蛋白质，这会帮助那些有可能患恶性营养不良症的人们。恶性营养不良症是一种严重缺少蛋白质导致的疾病，在世界一些粮食严重匮乏的地区非常普遍。 一位英国研究员乔纳森·琼期评论转基因食品时说：“其未来的好处是巨大的，最大的好处还在后面呢。” 对于某些人来说转基因食品和非转基因食品没什么不同。一个美国食品加工商布兰.森索尼说：“西红柿就是西红柿。” 转基因食品的批评者对森索尼的观点提出挑战。他们担心转基因食品会对人、其他动物和植物有害。 在康乃大学最近作的一项实验室研究中，科学家测试了由占美国谷物四分之一的Bt谷物的花粉，科学家们把这种花粉撒在马力筋上。马力筋是一种能产生奶