新建2012新潮词翻译.docVIP

2012潮词汉译英 1 漂亮妈咪 yummy mommy 41经济适用男 budget man 2 洋葱男 womanizer 42 打砸抢 beating, smashing, looting 3 赖班族 office dwellers 43中国好声音 the Voice of China 4 向日葵族 sunflower clan 44 5 鸡尾酒会效应 curtail party effect 6 电话失忆症 phonesia 7 丁狗族 dinkwad 8 后窗文化 rear window culture 9 跳城 city hopping 10 冻脸效应 frozen face effect 11浴缸效应 bathtub effect 12宝贝时差 baby lag 13胖妻心理 fat wife strategy 14抹布女 duster woman 15学位夫人 Mrs.