精简汽车词汇解析.doc

直径 diameter 蜗杆 worm齿轴 gear shaft汽车 automobile蒸汽机 steam engine汽油机 gasoline engine公路用车 road vehicle非公路用车 off-road vehicle传动系 power train离合器 clutch变速器 gear box传动轴 propeller shaft驱动桥 drive axle行驶系 running gear前轴 front axle桥壳 axle housing转向系 steering system转向盘 steering wheel转向器 steering gear助力装置 power assisting device制动系 braking system传动装置 transfer device车身 body车身壳体 body shell全轮驱动 (nWD) all wheel drive驱动力 tractive force阻力 resistance第一章 发动机工作原理四冲程发动机 four stroke engine水冷发动机 water cooled engine活塞行程 stroke汽缸直径 bore排量 swept volume, displacement油底壳 oil sump活塞 piston连杆 connecting rod曲轴 crankshaft飞轮 flywheel燃油箱 fuel tank燃油泵 fuel pump汽油滤清器 gasoline filter空气滤清器 air cleaner火花塞 spark plug点火线圈 ignition coil发电机 generator水泵 water pump散热器 radiator润滑油道 oil passage机油滤清器 oil filter机油冷却器 oil cooler起动机 starting motor有效功率 effective power有效转矩 effective torque第二章 曲柄连杆机构汽缸套 cylinder sleeve, cylinder liner活塞销 piston pin主轴承 main bearing主轴瓦 main shell连杆轴承 big end bearing连杆盖 big end cap发火顺序 firing order第三章 配气机构顶置气门 (OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴 (OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴 (SOHC) Single Over Head Camshaft双顶置凸轮轴 (DOHC) Dual Over Head Camshaft第四章 汽油机供给系消声器 silencer, muffler汽油 gasoline, petrol辛烷值 (RON) Research Octane Number理论混合气 theoretical mixture稀混合气 thin mixture浓混合气 thick mixture主供油系统 main supply system怠速系统 idle system汽油直接喷射 gasoline direct injection电控 electronic control多点喷射 muti-point injection第五章 柴油机供给系喷油泵 fuel injection pump高压油管 high pressure fuel pipe凝点 condensing point燃烧室 combustion chamber喷油器 injector涡轮增压器 turbocharger中间冷却器 intermediate cooler第七章 冷却系节温器 thermostat防冻液 anti-freezing liquid补偿水桶 compensation reservoir大循环 big circulation小循环 small circulation第八章 润滑系压力润滑 pressure lubrication飞溅润滑 splash lubrication润滑脂 grease机油压力传感器 oil pressure sensor油封 oil seal机油散热器 oil cooler机油尺 dip stick加机油口 oil filler第九章 点火系电容器 condenser点火提前装置 ignition advancer晶体管 transistor二极管 diode三极管 triode霍尔效应 Hall effect接线柱 terminal电缆 cable硅整流交流发电机silicon recti