世说新语两则的课件(冲突时的文件备份2014-06-1519-22-18)详解.ppt

《世说新语》两则 阅读第一则 译文 　　一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈谈诗论文。不一会，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“在空中撒盐差不多可以相比。”哥哥的女儿道韫说：“不如比做柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅的大哥谢无奕的女儿、（后来成了）左将军王凝之的妻子。 交代“咏雪”故事背景的是哪句话？ 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 短短十五个字，涵盖时间、地点、人物、事件、起因。 “寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭气氛 ——融洽　欢快　轻松 将这三个诗句译成现代语 白雪纷纷何所似 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起 1、 谢太傅对两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已；作者也没有表态。那么作者赞赏哪个呢？ 作者虽没表态，却在后面补充交代了谢道韫的身份，这就暗示他赞赏道韫的才气。 “撒盐空中”和“柳絮因风起”比拟“大雪纷纷”，你认为哪个更好? 一种意见认为“撒盐”一喻好，雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近；而柳絮呈灰白色，在风中往往上扬，跟雪的飘舞方式不同。写物必须先求得形似而后达于神似。 另一种意见认为“柳絮”一喻好，它给人以春天即将到来的感觉，有深刻的意蕴，好的诗句要有意象，意象是物象和意蕴的统一。? 春 雪 唐·韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌