聊城大学外国语学院毕业（分散）实习工作记录表-外国语学院.doc

外国语学院 学生毕业实习工作记录 成绩（百分制） （学院老师填写） （五级计分制） （学院老师填写） 姓 名： 班 级： 学 号： 成 绩： （学院老师填写） 指 导 教 师： 年 月 日 （每年7月15日）填表说明 1、封皮时间填写“实习工作全部结束时间”。 2、“毕业实习计划”表格内具体实习时间依据实际实习开始或结束真实时间填写。 3、考勤，即分散实习时间不少于8周。 4、“毕业实习日记”表格内容填写四次实习工作经历，包括：“实习工作目标”、“实习工作过程”、“实习工作反思”等内容。如为教育实习，须填写“教学目标”、“教学过程”、“教学反思”等内容，其中“教学过程”包括教案主要内容及环节。每个日记的“实习工作反思”不少于200字。 5、实习单位指导教师及学院指导教师需签名，日期以实际填写内容日期为准，但原则上应在实习结束一个月内填写所有信息。 6、填写表格时，表格中的提示性文字可以删除。 7、表中所有内容，除实习成绩及指导教师评语之外，需学生填写完整。 8、表格页面可调整，打印以页面布局美观为准，不可出现断页。 聊城大学外国语学院学生实习管理办法 第一节 总则 教学实习是本科阶段实践性教学的重要组成部分，是直接关系到人才培养质量的重要环节，其目标是使学生在巩固理论知识的基础上了解社会，接触行业实际，获得本学科或本专业初步的行业实践知识，提高综合运用专业知识分析、解决问题的实践能力，培养创新技能和敬业、创业精神。本科学生必须参与实习。 第二节 实习工作要求 第一条 学生可在第七学期或者第八学期实习。 第二条 学生实习期限为不应少于8个星期，总工作日不少于56日，按每周1学分核算。各系课根据培养方案和课程进度安排实习时间的长短。 第三条 学生实习由学院（系）安排集中实习与学生分散实习相结合。实习前，学院会积极联系实习基地及相关实习单位，做好学生的实习安排工作。有条件可统一安排实践地点；没有条件的可由学生自行联系实习地点，由学生提供接受单位意见及相关实习成绩评定信息。 第四条 鉴于实习单位接纳人数的限制，学院鼓励学生根据专业要求和自身情况选择适当的实习单位和实习内容，原则上要求专业对口，在符合实习教学大纲要求的前提下，以就近、就便，易于管理为原则。 第五条 各专业安排学院专业实习指导教师指导学生实习。指导教师负责学生实习过程有关专业知识、实习技能等方面的指导，做好实习成绩的评定。 学生如在实习过程中遇到疑问或困难，也可联系年级辅导员。年级辅导员协助专业指导教师对实习学生进行日常管理和教育，维护实习秩序。 教学秘书需协助指导教师和年级辅导员开展实习指导，负责实习档案材料的管理。 第六条 学生在实习期间应按要求完成各项实践任务，听从学院指导老师及实习单位指导人员的安排与指导，理论联系实际地进行学习，并协助实习单位做好相关工作。 第七条 实习结束后，学生应认真填写《本科生实习工作记录》相关表格，并根据实习目的、任务、步骤、内容、心得、体会等内容，撰写实习报告，字数不少于2000字，加盖实习单位公章。在指定时间内以班级为单位提交给学院指导老师，学院指导教师需要根据内容、目的、学生所得，给出学生实习成绩。 第八条 对于学院和学校提供教育实习单位，但学生依据自己情况自行选择分散实习的，评定实习成绩之前需提供：（1）8周的实习期，每周3课时（40分钟）的教案。（2）第一周和最后一周至少一节40分钟左右，包括大部分学生在内的授课现场录像。（3）填写完整并由相关人员签字盖章的《聊城大学外国语学院学生毕业实习工作记录》 第三节 实习总结 第九条 实习结束后，学院指导教师、年级辅导员应协同相关部门，组织实习成果汇报工作，有条件的情况下组织学生参加专业技能大赛。 第十条 对于指导学生参加竞赛并取得优异成绩的学院指导老师或辅导员，给予每生500元的奖励。 毕业实习计划 姓 名 专业、班级 学 号 实习单位 实习时间 年 月 日 — 年 月 日（实际起止时间） 【实习的目的、内容要求】 （一）实习目的 （二）实习内容要求 【实习形式与时间安排】 【实习单位指导教师意见】 （学生填写内容，老师签字） 签章：