化腐朽为神奇 让牛仔裤重获新生.docVIP

The Life of Denim: Can Old Jeans Be New Again 化腐朽为神奇 让旧牛仔裤重获新生 Color is the new big thing, so if you have a pair of jeans in fairly good condition – not ripped at the seams but just faded – dye them a great color for fall, like red. 色彩是个重要角色，如果你有一条护理完好的牛仔裤—没有脱线也没有褪色—在秋天里就给它们上点炫目的颜色，比如红色。 Pulling on an old pair of jeans is like hugging an old friend. Theyre soft, familiar and you cant seem to part with them. After all, they were once your favorite pair of jeans – almost a portal to some of the best times of your life. But, for whatever reason, theyre just too -- you fill in the blank. But you never leave the house in them anymore. Before you cut the cord and toss those old blues, take a look at the latest trends in pricey jeans. All your old jeans may need to fit in with todays style is a little makeover. 穿上一条旧牛仔裤感觉好比拥抱一位老友。既体贴又熟悉，似乎你无法与之分离。毕竟它曾经是你最喜欢的牛仔裤之一---陪你度过了人生最美好的一段时光。现在，那些牛仔裤不可避免地变得太…..---有点无法形容了。你出门的时候也不再穿了。在你剪掉或处理掉它们之前，不妨看看最新的品牌牛仔趋势。你只需要给爱裤做点美容就可迎合潮流了。 Melody Fuhr, VP of Merchandising for Perry Ellis New York denim team, said painterly is the emerging look in jeans. This means any creative paint flair you put on old jeans is probably going to fit the trend. 纽约牛仔公司佩里埃利斯的采购部副主席梅乐迪.富尔曾说:喷绘是最潮流的趋势。也就是说把任何有创意的喷绘搭在牛仔上都可能成为流行元素。 “You can buy (a pair) in the mid-$200 range from premium brands, or do it yourself, ” Fuhr said. 富尔还说；“你可以买一条价格200美元的优质品牌牛仔裤，或者自己做一条也行。” Fuhr suggested filling eyedroppers with black and white paint. Splatter dabs of the paint in the front and back hems, the legs below the knee, the front thigh area and the waist of the jeans. If you dont have an eyedropper, use wooden ice cream sticks to apply the paint. 她建议将白色和黑色染料放进滴管中，轻轻拍滴少量于牛仔裤前面，后面下摆，膝盖以下的裤腿，大腿区域还有腰部。如果没有滴管，可以用雪糕木棍代替。 If you have a bottle of Aqua Net hairspray sticking around from bigger-hair days, it can be applied to jeans for a look thats so right now. Spray the jeans with Aqua Net, let them dry, then iron them. 还有平时大日子使用的水族网发胶正可以派上用场。先喷上发胶，然后晾干，最后熨平整。 “Itll give your jeans a litt