日语绘本童话.docVIP

绘本童话：屈斜路湖岸边的传说（北海道篇） 这是一则北海道弟子屈町的童话传说。讲述了在一个小小的森林里，一头雄鹿成长的经历。大恶熊恃强凛弱、横行霸道，杀死小动物，使得人人畏惧，破坏了森林的宁静生活，雄鹿为了替伙伴们报仇，苦练功夫，最终打败了大恶熊。看似简单易懂的小故事里，蕴藏着丰富的人生哲理：在弱肉强食的社会中，想要立足的唯一方法就是让自己变得更强大。 屈斜路湖の岸辺で　——北海道弟子屈町のお話?? 在屈斜路湖的岸边? ——北海道弟子的传说?????????????? 文? 马渕　悟???? 图? 牧野? 宏志 北海道の屈斜路湖に厚く張りつめていた氷も、ようやくとけ始めました。寒い冬をたえてきた木々も、少しずつ若い芽をつけ始めています。北国の遅い春が、ようやく訪れようとしています。 北海道的屈斜路湖上厚厚结着的冰，终于开始融化了。经受过寒冬的树木，也开始一点一点萌发新芽。北方迟来的春天，也终于要来访咯。 湖の岸辺から、少し奥へ入った森の中に、鹿の巣があります。お母さん鹿に暖かくくるまれて、産まれたばかりの子鹿がおっぱいを飲んでいます。お母さん鹿は、赤ちゃん鹿がかわいくてかわいくて、べろべろなめてあげます。「クッシン。さあ、たくさんおっぱい飲んで、強い牡鹿になるんですよ」 从湖边稍稍往里走，在森林里有鹿群聚集的地方。鹿妈妈把刚刚出生的鹿宝宝裹在暖暖的怀里喂奶。鹿妈妈非常疼爱鹿宝宝，