新概念第二册_lesson6 句子分析.docVIP

Lesson 6. Percy Buttons 珀西.巴顿 I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer. Translation of the text 我刚刚搬进了大桥街的一所房子. 昨天一个乞丐来敲我的门, 问我要一顿饭和一杯啤酒. 作为回报, 那乞丐头顶地倒立起来, 嘴里还唱着歌. 我给了他一顿饭. 他把食物吃完, 又喝了酒. 然后把一块乳酪装进衣袋里走了. 后来, 一位邻居告诉了我他的情况. 大家都认识他, 他叫珀西.巴顿斯. 他每月对这条街上的每户人家光顾一次, 总是请求给他一顿饭和一杯啤酒. Detailed analysis I have just moved to a house in Bridge Street. 移动到，搬到 拓展短语：move in搬入（住宅）；搬进，后跟宾语或不跟。 move into移入；迁入新居，后跟宾语。与move in相比只是更强调迁入的动作。大家一块来看下新一91课中的三个句子： Has he moved to his new house yet? When will the new people move into this house? I think that they’ll move in the day after tomorrow. move out搬出 move back退缩，往后退 move off出发 2. Yesterday a beggar knocked at my door. beggar n.乞丐 beg v.乞求 I beg your pardon.我请求的你原谅 beg for或beg sb for sth. 乞讨，恳求 beg sb for mercy求某人宽恕 宽容，怜悯，善行，仁慈 例句：The old woman went along the street,begging the people for bread. The begger begged for money from the people in the street. knock at/on 敲（门、窗等） 一般表示敲在人身上的某个部位习惯用knock on 而不是knock at .如: Knock on her head 等。他被一辆汽车撞倒后死了。一个喝醉了酒的司机撞死了两个女孩子。They knocked five dollars off the price of the coat. When do you usually knock off(下班)? Ｈe knocked off(休息) for lunch at half past eleven. Bob is very strong. He knocked Tom out yesterday. 鲍勃很强壮，他昨天把汤姆打昏过去。 He asked me for a meal and a glass of beer. ask(sb) for sth问某人要东西 request for，request…for…要求；对…有请求In return for this, the beggar stood on his head and sang songs 作为交换，作为报答 倒立 stand on one’s hand用单手着地（用hands时是双手着地） stand on one’knees跪着 lie on one’s