墙：一个传统文的当代传承、转化与表述.docVIP

墙：一个传统文本的当代传承、转化与表述 汝军红 王伟 （沈阳建筑大学建筑与规划学院，辽宁，110168） 摘要：本文以传统建筑中最具典型意义的墙元素为文本，从符号学角度对其表征的传统文化的结构性、象征性和形式主义特征进行了分析和解读，并从意识与审美、技术与功能、宗教、礼仪和空间序列性表达几方面对其形态的传承与和转化进行了分析。其目的是通过解析墙这一传统建筑文化要素在形态解体、空间异化过程中所体现的意义，希望对当代建筑创作中继承传统文化以启示。 关键词：墙 传统建筑 文化特征 传承 转化 引言 思考何以为建筑，我们通常提及《道德经》中“埏殖以为器,当其无有,器之用也。凿户牖以为室,当其无有,室之用也。故有之以为利,无之以为用中国传统的单体建筑空间受结构与文化特征所限，形成由墙体联系组织的合院式基本家庭住居单元，形成历时性空间序列单元。由中国文化中强调伦理秩序的特征决定，居住单元亦构成社会性空间并置的组织模式。在并置中单体技术建构问题被普遍化简单化，尤其彰显的恰是基本住居单元组合模式内在的时空二重性特征。如传统四合院的空间组合，在院落与建筑于墙的组织之下，所形成的具有进深感的时空性空间序列表现。而四合院中的影壁具有一种典型性特征的表现，影壁对内划分出较大庭院而形成院落内向私密性空间与院门及墙形成具有进深向偏窄，具有推拒感的外部半私密空间这样一种时空变化，经由门墙入口又