北京外国语大学英翻译理论与实践复试经验.docVIP

翻译学考研考研经验首先是复习过程中的参考资料。 科目 参考书 政治 大纲解析（必备红宝书）；风中劲草（网友总结的，条理清晰，主次分明，非常受益）；政治辅导班；时事政治小册子（各种版本都大同小异）肖秀荣等模拟题 二外法语 新大学法语（1-4册，学生用书+教师用书）；大学法语考研必备（世界图书出版；郭以澄编，金黄色封面）实用法语语法精讲与练习（中国宇航出版社；张晶主编）法语动词变位完全手册（上海译文出版社；何敬业编；金黄色封面）北外二外法语真题（05年到10年） 基础英语 经济学人（网站）；北外基英真题（05年到10年）英语专业四、八级词汇表（上外出版） 翻译 北外规定的参考书目：当代西方翻译理论选读（外研社，马会娟教授编著）当代翻译理论（第二版）（上外出版；Edwin Gentzler）翻译研究（第三版）（上外出版；Susan Bassnett）自己选择的参考书和资料：翻译理论与实践真题（05年到10年）散文佳作108篇古文观止：汉英对照（罗经国译）浮生六梦（林语堂译）英译中国现代散文翻译美学（毛荣贵著）当代英国翻译理论（廖七一等编著）当代美国翻译理论（郭建中主编）当代国外翻译理论导读（谢天振主编）翻译学导论：理论与实践（杰里米·芒迪著 李德凤等译）西方翻译理论精选（陈德鸿，张南峰主编）当代西方翻译理论探索（廖七一）西