托福阅读自然科学篇：木星.docxVIP

托福阅读自然科学篇：木星　　在阅读之前，看一下文章中有哪些疑难词： 　　Wreckn.破坏；失事v破坏；失事；拆毁　　swungv.摇摆(swing的过去式和过去分词)　　pulverizevt.粉碎；使成粉末；研磨　　Proceedingsn.诉讼；行动(proceeding的复数形式)；会议记录　　long-standingadj.长期存在的；存在已久的 　　Strikingv.打(strike的ing形式)adj.显著的，突出的　　oddballn.古怪；古怪的人adj.古怪的；奇怪的　　nascentadj.初期的；开始存在的　　Leftovern.残留物；剩余物adj.残余的　　smashupn.猛撞；惨败 　　lethaladj.致命的，致死的　　gravitationaladj.重力的，引力的　　tugn.拖曳；苦干v.用力拉　　overlapn.重叠；重复vt.与…重叠　　fragmentn.碎片vt.使成碎片 　　cascaden.层叠；小瀑布；喷流v.使瀑布似地落下　　debrisn.碎片，残骸　　sweepup打扫　　chaoticadj.混沌的；混乱的　　wreckagen.残骸 开始阅读吧! 　　Jupiter,WreckingBallofEarlySolarSystem　　木星，早期太阳系的“破碎机” 　　Likeacosmicwreckingball,Jupitermayhaveswungthroughtheinnersolarsystembillionsofyearsago,pulverizingnewbornEarth-likeplanets. 　　木星像宇宙中的“破碎机”，在几十亿年前就摇摇摆摆穿过了太阳系中心，碰撞地球，把它弄成了现在的样子。 　　Thesurprisingnewfinding,publishedMondayinthejournalProceedingsoftheNationalAcademyofSciences,mayhelpsolvealong-standingpuzzle:whyoursolarsystemissodifferentfromothers. 　　美国国家科学院院刊周一发表的这一新发现可能会帮助我们解答长久以来的大谜团：为什么太阳系和其他星系不同？ 　　Inourgalaxy,atleast,thestandard-issuesetofplanetsappearstoincludeworldslargerthanEarththatorbitclosetotheirstar.Butoursolarsystemhasastrikinglackofplanetsnearthesun. 　　在银河系，标准行星至少应该是那种比地球要大型，而且围绕着临近行星转动的。但是在太阳系，太阳周围明显没有多少星球。 　　Oursolarsystemislookingincreasinglylikeanoddball,saidstudyco-authorGregoryLaughlin,anastronomerattheUniversityofCaliforniaatSantaCruz,inastatement. 　　来自加州大学圣克鲁斯分校的研究合著者劳克林在一次声明中表示：“太阳系看上去越来越奇怪。” 　　AccordingtoLaughlinandhisteam,asetofnascentsuper-Earthsmayhaveoriginallypopulatedtheinnersolarsystem—closelyhuggingthesun,justasexoplanethuntersarenowfindingtobecommonaroundstarsthroughouttheMilkyWaygalaxy. 　　根据劳克林和他的团队成员表示，一组新生的超级地球可能一开始成为太阳系的成员，与太阳紧紧相依。就像现在发现的太阳系外的行星猎人一般都围绕着整个银河系的星星一样。 　　TheteambelievesthatEarthanditsrockyneighborsformedfromleftoverbuildingblocksofplanetslongaftersmashupswithJupiterdestroyedthosebigplanetsnearthesun. 　　这些研究者们确信地球和它的岩石体邻居是由当初木星撞击一些行星之后产生的来自行星的块状残余物组成的。 　　AsJupitercamebarrellingintowardtheinnersolarsystem,whattheoristscalltheGrandTack,ase