Jing梁赟毕业文任务书(信科).docVIP

编号： 桂林电子科技大学信息科技学院 毕业论文任务书 题 目： 商业广告翻译策略研究 On Translation of Commercial Advertising 院 （系）：专 业： 学生姓名： 学 号： 指导教师单位： 姓 名： 职 称： （此页打印在封面后面） 注： 2、任务书均要求打印，打印字体和字号按照《本科生毕业设计（论文）统一格式的规定》执行。 3、以下标题为四号仿宋体、加粗，正文中文用小四宋体，英文用小四Times New Roman，日期采用阿拉伯数字。 4、“一、毕业设计（论文）的内容、要求”位于页面最顶端，“任务下达时间”位于新页面最顶端。 　　5、请不要修改 “任务下达时间”所在页的内容 一、毕业论文的内容 二、毕业论文的要求与数据 三、毕业论文应完成的工作 四、应收集的资料及主要参考文献 Gutt, E.A. 1991. Translation and Relevance: Cognition and Context [M]. London:Basil Blackwell,185. [2] Nord, C. 1994. Translation as a Process of Linguistic and Cultural Adaptation [M]. Amsterdam: John Benjamin Publishing Co. [3] 李文颖，2010，Translation of Chinese Advertising Slogans[J]。《海外英语》（7）。 [4] 吴国剑、余孝平，2010，On Translation of International Advertising and Its Culture Factors[J]。《海外英语》（11）。 [5] 陈雯，2011年，Inter-culture Communication of Advertising Translation[J]。 《海外英语》。 [6] 嵇丽娜，2011，关联理论视角下的商业广告翻译策略[D]。成都理工大学硕士论文。 [7] 李蓓蓓，2007，论编译策略在广告翻译中的运用研究[D]。合肥工业大学硕士论文。 [8] 石文璇，2009，功能翻译理论视角下的商业广告翻译策略研究[D]。西北师范大学硕士论文。 [9] 李丽平，2005，广告翻译：功能翻译理论和翻译规范理论的视角[D]。湘潭大学硕士论文。 [10] 刘卫东，2002，广告翻译的基本策略[D]。华中师范大学硕士论文。 [11] 张昆群，2003，从功能派翻译理论的角度看广告翻译[D]。华中师范大学硕士论文。 五、试验、测试、试制加工所需主要仪器设备及条件 任务下达时间： 年月日 毕业设计开始与完成时间： 年月日至年月日 组织实施单位： 教研室主任意见： 签字： 年月日 领导小组意见： 签字： 年 月日 2