脱毛器说明书.docVIP

SensEpil 中文说明翻译件 这个是店主恰恰自己做的翻译件，不是很详细，有不到之处，请谅解 有些地方英文说明书里没有提到，是我根据自己的使用经验总结出来的 下面是英文说明书的意译。说明书里面有些会重复提到一些内容，比如说不能用在深色或者美黑皮肤的部位，不能在长期太阳直射后开始疗程。这些重复的内容我们就只翻译一次。 说明书翻开左边第一页： 说了一些注意事项。这里要说明的是上面第一个图把脸部划去了。但是其实官网有专门说明SensEpil是可以用在脸部颧骨以下部位，但是接近眼睛的部位要特别小心，因为这个闪光很强，如果在眼睛附近使用，怕会伤害到眼睛。 SensEpil其实是可以脱唇毛的，官网说不能脱，是因为光头面积太大，容易照射到嘴唇，但有购买过的顾客告诉我几个办法，这里我发现几个比较好的办法，1是把灯头用白胶布贴住一部分，只留下大概1/3的面积，这样就可以去脱唇毛了，或者是抿起嘴来，把嘴唇全部包住，这样也可以脱唇毛。（群众的智慧真是无穷的） 下面2段英文摘自官网原文： Where on my body can I use Silk’n SensEpil? 意译：我身体的哪些部位可以使用Silk’n SensEpil呢? The Silk’n SensEpil device has been designed for body treatments with the