汉字和衣食住行辩析.ppt

两种借字：本无其字的借字 本有其字的借字 北 舊 难 之 汝 耳 我 而 焉 其 特点： 本无其字，依声托事 意义抽象，多为抽象名词、形容词、代词和虚词 一字两词，字形与假借义无联系 大多借而不还 三、通假字 （一）含义： 古音通假－－本有其字的假借（本字 通假字） 植其杖而芸 芸—耘 甚矣！汝之不惠 蜚声中外 匪来贸丝，来即我谋 （二）类别 音同通假 选贤与能，讲信脩睦（礼记） 脩－修 音近通假 尺蠖之屈，以求信也（周易） 信－伸 （三）通假字的特点： 1、通假字、本字读音相同，意义无关 2、通假字的理解不能脱离具体语境 植其杖而芸 争知我倚阑干出正恁凝愁 四、 异体字 一、什么是异体字 读音完全相同 意义完全相同 形体不同的字 二、异体字的类别 （1）构字部件不同 变换形符： 睹，从目，者声；溪，从水，奚声 覩，从见，者声；谿，从谷，奚声 变换声符： 綫，从糸，戔声；粮，从米，良声 線，从糸，泉声；糧，从米，量声 声符和形符皆变：迹，从辵，亦声；村，从木，寸声 蹟，从足，责声；邨，从邑，屯声 （2）构字部件相同而位置不同 　 和—咊????? 群—羣 鞍—鞌????鹅—鵞? （三）异体字的产生原因 1、 ? 不同的时间与地域造字 羴—羶 烖—灾—災 2、 ? 追求简便的用字效率 雧—集 曐—星 灋—法 3、 ? 古无严格正字法的结果 温—溫? 煮—煑 4、 ? 用字习惯不同 炎—炏 够—夠? 甜—甛 鷄—雞? 暖—煖 5、 ? 强权干预 辠－罪? 照—瞾 春—萅—旾? 回—囬—囘 秦始皇改辠为罪 朱元璋改“元来”为“原来” 武则天改“照”为“瞾”、 天、地、日、月、星、君、臣、 载、初、年、正 （改天换地） 刘岩造“龑” 南汉开国皇帝刘龑 隨→隋 忽走忽停不稳定 五、 繁简字 一个字的繁体与它的简体合称为“繁简字”。 简体字 繁体字 （简化字） 古代的繁简字：正体与俗体 尔（爾） 盖（蓋）刘（劉）——破体字 正体字：符合“六书”规定之书写体。 破体字：不合正体的俗字。 使用范围有限。 不为历朝及文化阶层认可 书写方便，得到了广泛流传和不断改进 六、汉字的改革 （一）汉字革命——汉语拼音化 1、清末的切音字运动 1892年卢戆章出版拼音教程《一目了然初阶》 1900年王照《官话合声字母》 中国最早的汉字笔画式的官话音拼音方案 成绩：推行10年，遍13省，编印书籍6万部，成立推行团体数十个。 2、五四及以后的国语拼音化 “自左向由横写”，“废记载孔门学说及道教妖言的汉文，尤为根本解决之解决”。 ---钱玄同 骂汉字，五四激进文化人的一种时尚 汉字神圣论→汉字革命论 “汉字……是又笨又粗牛鬼蛇神的文字，真是天下第一不方便的器具 汉字应当用拼音文字替代否？ 答：绝对的应当！ 汉语能用拼音文字表达否？ 答：绝对的可能！ 汉字能无须改革用别种方法补救否？ 答：绝对的不可能！” ——傅斯年 “汉字已经成了僵尸……必须完完全全废除汉字”——瞿秋白 1928年国语罗马字 （民国政府不承认其文字身份，国语注音符号第二式） 1931年拉丁化新文字 （边区政府大力支持）